1 00:02:07,961 --> 00:02:09,045 شكرا لك توم. 2 00:02:09,087 --> 00:02:10,588 أراك لاحقًا يا برعم. 3 00:02:12,633 --> 00:02:13,634 مرحبا مايك. 4 00:02:13,717 --> 00:02:14,718 أنت مشغول جدا أن تقول مرحبا؟ 5 00:02:14,760 --> 00:02:17,179 جيمس لوميس. كنت أتساءل عندما تصل إلى هنا. 6 00:02:17,679 --> 00:02:19,305 فقط صنعها. كانت الطائرة متأخرة. 7 00:02:19,514 --> 00:02:20,723 حسنًا ، كان بات على حق. 8 00:02:21,099 --> 00:02:21,808 ماذا يعني ذلك؟ 9 00:02:21,850 --> 00:02:24,727 حسنًا ، كان لديه لاري فرانك تأهل سيارتك. 10 00:02:24,853 --> 00:02:25,603 كيف فعل؟ 11 00:02:25,646 --> 00:02:27,356 أنت في الصف الرابع. 12 00:02:27,356 --> 00:02:28,440 لقد فعل ما يرام. 13 00:02:28,482 --> 00:02:30,192 أسمع أنك فعلت كل الحق في كاليفورنيا. 14 00:02:30,275 --> 00:02:32,735 كيف عرفت؟ أوه ، تقصد السباق. 15 00:02:33,445 --> 00:02:34,696 نعم ، قصدت السباق. 16 00:02:34,988 --> 00:02:36,406 حسنًا ، لقد ربحت واحدة ، 17 00:02:36,740 --> 00:02:38,116 اقتربت في زوجين. 18 00:02:38,575 --> 00:02:40,118 حسنًا ، ما الذي اعتقدت أنني قصدته؟ 19 00:02:40,619 --> 00:02:43,204 حسنا ، أعتقد ستكتشف قريبا. 20 00:02:43,830 --> 00:02:45,248 قابلت فتاة. 21 00:02:45,666 --> 00:02:46,875 هل هذا؟ 22 00:02:47,626 --> 00:02:49,127 لدي أخبار لك. لقد حصلنا عليها هنا أيضًا. 23 00:02:49,127 --> 00:02:50,461 نعم ، ولكن ليس مثل هذا واحد. 24 00:02:50,962 --> 00:02:52,129 تبدو جادًا. 25 00:02:52,923 --> 00:02:54,716 قبالة النهاية العميقة. 26 00:02:54,800 --> 00:02:56,343 هل ستتزوجها؟ 27 00:02:56,385 --> 00:02:57,969 كل ما علي فعله هو إقناعها. 28 00:02:59,054 --> 00:03:01,806 حسنًا ، معها في كاليفورنيا وأنت هنا ... 29 00:03:01,807 --> 00:03:04,142 تركت لها تذكرة طائرة. ستكون هنا في يوم أو يومين. 30 00:03:05,227 --> 00:03:06,645 مرحبا جيم. سعيد لأنك صنعته. 31 00:03:06,728 --> 00:03:07,812 - مرحبا بات. - أتمنى لك رحلة جميلة؟ 32 00:03:07,813 --> 00:03:09,022 باستثناء التأخر. 33 00:03:09,898 --> 00:03:13,526 اه، بالمناسبة، لدينا حفرة لوحة ذات حدود صفراء 34 00:03:13,610 --> 00:03:14,861 لإشاراتك، و 35 00:03:15,237 --> 00:03:16,821 أنت تستخدم نفس اللون الأسود القديم. 36 00:03:16,863 --> 00:03:18,739 تعتقدون أنكم تستطيعون ذلك يا رفاق إبقاء هذا مستقيما؟ 37 00:03:18,782 --> 00:03:19,699 حسناً يا بابا- 38 00:03:19,700 --> 00:03:21,118 تقرير جميع السائقين إلى سياراتهم على الفور. 39 00:03:21,118 --> 00:03:22,702 من الأفضل أن تسرع. أنت ليس لديك الكثير من الوقت. 40 00:03:22,703 --> 00:03:23,620 هل أنت مستعد؟ 41 00:03:23,704 --> 00:03:24,621 كل شيء جاهز. 42 00:03:24,663 --> 00:03:25,705 هلا فعلنا؟ 43 00:03:38,260 --> 00:03:39,886 السيارات تسحب على المسار. 44 00:03:39,886 --> 00:03:41,637 في لحظات قليلة، أنت الذهاب لرؤية البداية 45 00:03:41,638 --> 00:03:44,515 من دايتونا 500 السنوي, 46 00:03:44,641 --> 00:03:46,684 40 من أسرع السيارات في البلاد. 47 00:03:46,727 --> 00:03:48,895 على القطب بول جولدسميث في بليموث. 48 00:03:48,937 --> 00:03:51,481 وقته التصفيات سجل حافل جديد ، 49 00:03:51,481 --> 00:03:54,942 179.910 ميل في الساعة. 50 00:03:55,068 --> 00:03:58,071 من الخارج ، ريتشارد بيتي في السيارة رقم 43. 51 00:03:58,405 --> 00:03:59,989 الصف الثاني ، على القطب ، 52 00:04:00,031 --> 00:04:02,033 رقم السيارة 26 ، بوبي إيسيغز ، 53 00:04:02,075 --> 00:04:05,203 وفي الخارج ، مايك مارش في سيارة 28. 54 00:04:05,245 --> 00:04:06,746 كل من العظماء. 55 00:04:06,788 --> 00:04:08,790 حسنا ، سيارة وتيرة هي يقود الطريق. 56 00:04:08,832 --> 00:04:10,542 إنه بالقرب من النهاية من لفة وتيرة. 57 00:04:10,542 --> 00:04:13,670 بدأوا في التقاط سرعة أسرع وأسرع. 58 00:04:13,712 --> 00:04:17,215 قد نرى بداية الجولة النهائية الأولى. 59 00:04:17,507 --> 00:04:18,758 شاهد المبتدئ. 60 00:04:18,800 --> 00:04:20,802 إنهم قادمون على الفور. 61 00:04:20,844 --> 00:04:22,929 سيارة السرعة تتجه للمئزر. 62 00:04:23,054 --> 00:04:24,513 هنا يأتون. 63 00:04:24,598 --> 00:04:26,850 السباق جاري. 64 00:04:26,892 --> 00:04:28,768 500 ميل للذهاب. 65 00:04:28,810 --> 00:04:31,813 500 ميل صعبة ومرهقة للإنسان والآلة. 66 00:04:31,897 --> 00:04:34,482 جميع السيارات الأربعين تأخذ العلم الأخضر 67 00:04:34,524 --> 00:04:37,360 والتشويش في المنعطف الأول. 68 00:04:37,402 --> 00:04:39,320 إنه السيد تافه، البطل الوطني السابق، 69 00:04:39,362 --> 00:04:40,613 أخذ زمام المبادرة. 70 00:04:42,574 --> 00:04:45,159 على ذيله هو مايك مارش في السيارة رقم 28. 71 00:04:48,455 --> 00:04:50,415 المركز الثالث هو بوبي إيسيجس. 72 00:04:50,457 --> 00:04:52,459 انظر إلى جيم لوميس يذهب! 73 00:04:59,925 --> 00:05:01,843 بات، جيم يسير بسرعة كبيرة. 74 00:05:01,927 --> 00:05:03,345 أبطئه. 75 00:05:11,770 --> 00:05:14,147 لا بد أن لوميس يحاول لإثبات نقطة. 76 00:05:14,231 --> 00:05:16,107 انه يقود الطريق فوق رأسه. 77 00:05:19,736 --> 00:05:21,696 لوميس قد انفجر محركه. 78 00:05:21,780 --> 00:05:23,865 إنه يتجه إلى السيارة رقم 63 ، 79 00:05:23,949 --> 00:05:26,034 المتداول واضحة رقم السيارة 63 ، 80 00:05:26,117 --> 00:05:27,284 ينتقل إلى الحائط ، 81 00:05:27,369 --> 00:05:28,620 الانزلاق على الفور ، 82 00:05:28,703 --> 00:05:30,621 أجزاء في جميع أنحاء مضمار السباق. 83 00:05:30,705 --> 00:05:34,625 والآن لديه انفجرت في النيران. 84 00:05:34,709 --> 00:05:38,379 هناك ارتباك في كل مكان سباق السباق 10 سيارات 85 00:05:38,421 --> 00:05:40,673 حاول تجنب القطع. 86 00:05:40,674 --> 00:05:44,094 عشاق السباق ، هذا واحد من أسوأ الحرائق التي رأيناها على الإطلاق. 87 00:05:44,135 --> 00:05:46,387 في دايتونا الممر الدولي. 88 00:05:46,596 --> 00:05:49,682 ها هو السائق الخروج من السيارة، 89 00:05:49,683 --> 00:05:52,852 وطواقم الإطفاء يسارعون نحوه 90 00:06:00,819 --> 00:06:02,070 بات، أنا لا أعرف. 91 00:06:02,320 --> 00:06:04,572 كل ما أعرفه هو قبل السباق مباشرة، 92 00:06:04,698 --> 00:06:06,783 كان جيم يتحدث عن هذه الفتاة. 93 00:06:07,200 --> 00:06:09,702 أتوقعها هنا في قال يومين. 94 00:06:10,078 --> 00:06:11,621 هل تعرف اسمها؟ قد يساعد. 95 00:06:11,621 --> 00:06:13,706 لا، لا. لا اسم ولا عنوان. 96 00:06:17,460 --> 00:06:18,335 هل بحثت في أغراضه؟ 97 00:06:18,336 --> 00:06:20,296 نعم. لا شئ. 98 00:06:21,089 --> 00:06:23,174 - ولا حتى كتاب أسود صغير؟ - نعم بالتأكيد. 99 00:06:23,675 --> 00:06:24,759 لقد اتصلت كل رقم فيه. 100 00:06:24,801 --> 00:06:27,345 أنت وبعضكم البعض جوكر هنا. 101 00:06:28,346 --> 00:06:30,973 أعتقد أنه سيتعين علينا ذلك انتظر حتى تصل إلى هنا. 102 00:06:31,892 --> 00:06:33,143 تعال. 103 00:06:33,727 --> 00:06:34,728 تخيل ذلك ... 104 00:06:35,061 --> 00:06:37,438 فتاة تحصل على متن طائرة ، الذباب واضح في جميع أنحاء البلاد 105 00:06:37,731 --> 00:06:39,858 يتوقع الزواج من رجل. آمل أن تتمكن من أخذها. 106 00:06:40,650 --> 00:06:41,567 4:30 ، أوباتي. 107 00:06:41,610 --> 00:06:43,236 جيم سوف يرفع الجحيم إذا لقد تأخرنا عن جنازته. 108 00:06:43,236 --> 00:06:44,237 دعنا نذهب. 109 00:06:45,780 --> 00:06:47,448 - سيارة خارج المقدمة؟ - نعم. 110 00:07:18,647 --> 00:07:20,315 مايك. بات. 111 00:07:25,070 --> 00:07:28,782 الأولاد ، تلك الفتاة أخبرني عن هو هنا. 112 00:07:28,823 --> 00:07:30,241 أنت تعرف ، فتاة جيم. 113 00:07:30,450 --> 00:07:33,119 حصلت على قبل حوالي ساعة. 114 00:07:33,787 --> 00:07:35,705 لم يكن هناك أي شيء يمكنني أن أفعل. 115 00:07:35,747 --> 00:07:38,458 كان علي أن أخبرها أن جيم قد مات. 116 00:07:39,125 --> 00:07:40,543 أوه ، حصلت على كل شيء ... 117 00:07:40,710 --> 00:07:42,044 أصبح وجهها أبيض. 118 00:07:42,128 --> 00:07:44,338 سألتها إذا كان بإمكاني المساعدة، 119 00:07:44,339 --> 00:07:46,966 لكنها قالت أنها ترغب في شرب، لذلك أعطيتها واحدة. 120 00:07:48,510 --> 00:07:50,345 ويبدو أن تفعل بعض الخير. 121 00:07:50,720 --> 00:07:53,013 ثم قلت لها يا رفاق كانوا في الجنازة 122 00:07:53,348 --> 00:07:55,767 ربما كان لا يزال هناك وقت، أستطيع أن أقودها إلى هناك. 123 00:07:56,893 --> 00:07:59,437 لقد حصلت للتو على نظرة مضحكة وجهها، قالت ذلك، حسنا، 124 00:07:59,521 --> 00:08:03,358 لم تكن تريد الذهاب. يقول ذلك كان خطأها أن جيم مات. 125 00:08:04,484 --> 00:08:06,652 لا أعرف ماذا كانت تقصد بذلك. 126 00:08:07,320 --> 00:08:11,115 لذا، أخذتها إلى غرفتك، مايك ووجد لها مشروبًا آخر. 127 00:08:11,157 --> 00:08:12,575 إنها هناك الآن. 128 00:08:12,617 --> 00:08:14,952 أنا آه ، آمل كان ذلك O.K. 129 00:08:15,328 --> 00:08:17,788 أوه ، بالتأكيد. شكرا يا بوب. 130 00:08:23,837 --> 00:08:24,838 حسنًا... 131 00:08:36,224 --> 00:08:38,726 مهلا ، مايك ، أنا لست كذلك جيد مع البكاء النساء. 132 00:08:38,727 --> 00:08:40,145 أعتقد أنني سأقطع. 133 00:08:40,270 --> 00:08:41,646 ما الذي يجعلك تعتقد أنني خبير؟ 134 00:08:43,064 --> 00:08:45,733 تعال. أنت أيضاً. 135 00:09:02,250 --> 00:09:05,127 ماذا قلت عن البكاء النساء؟ 136 00:09:05,503 --> 00:09:08,881 في بعض الأحيان يكون هذا النوع من الموسيقى أفضل من ترنيمة لبعض الناس. 137 00:09:38,787 --> 00:09:39,954 مرحبًا؟ 138 00:09:41,331 --> 00:09:42,832 أي شخص هناك؟ 139 00:09:55,512 --> 00:09:56,513 يا... 140 00:09:59,265 --> 00:10:00,641 يا. 141 00:10:00,975 --> 00:10:02,309 - تعال. - لا. 142 00:10:11,778 --> 00:10:13,488 اه ، إنها نائمة. 143 00:10:13,655 --> 00:10:14,656 خارج البرد. 144 00:10:15,532 --> 00:10:17,200 حسنا ، أعتقد لا يمكنك إلقاء اللوم عليها. 145 00:10:17,450 --> 00:10:18,701 لا. 146 00:10:19,244 --> 00:10:21,663 لنفترض أنه لا يوجد شيء يمكننا أن نفعل حتى الصباح. 147 00:10:22,372 --> 00:10:24,040 سوف أراك بعد ذلك. تعال. 148 00:10:24,582 --> 00:10:26,208 - ليلة سعيدة، مايك. - نعم. 149 00:10:41,975 --> 00:10:43,726 نعم؟ ما هذا؟ 150 00:10:44,727 --> 00:10:46,228 هل يمكنني الدخول؟ 151 00:10:46,771 --> 00:10:48,773 حسنًا، تفضل بالدخول. 152 00:10:51,442 --> 00:10:53,527 اه، أنا مايك مارش. 153 00:10:53,653 --> 00:10:55,279 لقد كنت صديقًا لجيم. 154 00:10:55,905 --> 00:10:57,323 أهلاً. 155 00:10:58,283 --> 00:11:00,034 - هذه غرفتك؟ - مم هم. 156 00:11:01,161 --> 00:11:03,913 - من وضعني في السرير؟ - أوه، اه، فعلت. 157 00:11:05,290 --> 00:11:07,000 أين أغراضي؟ 158 00:11:07,500 --> 00:11:09,418 خارج هنا. لقد أخذتهم. 159 00:11:09,460 --> 00:11:11,170 أود الحصول عليهم، من فضلك. 160 00:11:11,296 --> 00:11:12,380 بالتأكيد. 161 00:11:15,216 --> 00:11:16,717 ها أنت ذا. 162 00:11:22,724 --> 00:11:24,642 - ها أنت ذا. - لماذا تأخذهم؟ 163 00:11:25,268 --> 00:11:28,771 أم، لم أكن أريد منك أن تذهب من قبل لقد أتيحت لي الفرصة للتحدث معك. 164 00:11:31,232 --> 00:11:34,568 انظر، سأشعر بالرغبة في التحدث إذا كنت كذلك كان لدي دقيقة لأجمع نفسي معًا. 165 00:11:35,361 --> 00:11:36,403 بالتأكيد. 166 00:11:36,946 --> 00:11:38,280 سأقوم بإصلاحك بعض الإفطار. 167 00:11:38,323 --> 00:11:40,241 كل ما أريده هو القهوة. 168 00:11:40,617 --> 00:11:41,951 على ما يرام. 169 00:11:51,586 --> 00:11:53,546 حسنا، أنت تبدو أفضل قليلا. 170 00:11:54,297 --> 00:11:55,673 - لا أشعر بتحسن. - هنا. 171 00:11:56,424 --> 00:11:57,633 شكرًا. 172 00:11:58,468 --> 00:11:59,469 أوه... 173 00:12:01,054 --> 00:12:03,014 أنا... أنا لا أفعل ذلك حتى أعرف اسمك. 174 00:12:03,348 --> 00:12:04,432 هولي ماكجريجور. 175 00:12:04,682 --> 00:12:06,684 ماذا تريد أن تحدث معي عنه؟ 176 00:12:08,061 --> 00:12:09,812 اه، عدة أشياء. 177 00:12:11,564 --> 00:12:13,566 واحد هو أن ، اه ... 178 00:12:14,317 --> 00:12:16,569 قال جيم إنه كان في حالة حب أنت وأراد الزواج منك. 179 00:12:16,569 --> 00:12:17,570 وقال لي ذلك أيضا. 180 00:12:17,904 --> 00:12:19,572 حسنا، فلماذا هو الخاص بك خطأ أن جيم مات و 181 00:12:19,572 --> 00:12:20,823 لماذا لم تكن في الجنازة؟ 182 00:12:20,823 --> 00:12:21,573 لماذا لا نسقطه فحسب 183 00:12:21,616 --> 00:12:24,368 لا، لن نسقطه فحسب. أود أن لتعرف. لقد كان صديقاً لي. 184 00:12:24,410 --> 00:12:26,412 لا يمكنك مجرد السماح لها بالرحيل؟ 185 00:12:28,331 --> 00:12:29,915 حسنًا، سأخبرك. 186 00:12:29,999 --> 00:12:32,251 لقد مات لأنه كان يحبني، 187 00:12:32,710 --> 00:12:33,961 لأنني سيئ الحظ. 188 00:12:34,379 --> 00:12:36,130 ولهذا السبب كان خطأي. 189 00:12:36,839 --> 00:12:38,131 هذا جنون. 190 00:12:38,383 --> 00:12:40,426 هل هو كذلك؟ هل أنت متأكد من ذلك؟ 191 00:12:40,718 --> 00:12:42,720 مرتين من قبل، نفس الشيء حدث شيء. 192 00:12:42,720 --> 00:12:45,723 وفي كل مرة، كنت أنتهي بالذهاب لجنازة بدلا من حفل زفاف. 193 00:12:45,974 --> 00:12:48,017 هل تريد أن تسمع كيف مات الاثنان الآخران؟ 194 00:12:48,142 --> 00:12:50,018 اه، لا، لا. ليس بالضرورة. 195 00:12:51,229 --> 00:12:53,147 حسنًا، على أية حال، التقيت بجيم. 196 00:12:53,606 --> 00:12:55,357 واستمتعنا. 197 00:12:55,525 --> 00:12:56,776 الكثير من المرح. 198 00:12:57,443 --> 00:12:59,611 وعندما طلب مني الزواج له، فكرت لماذا لا؟ 199 00:13:00,530 --> 00:13:02,949 ثم تذكرت، فقلت لا 200 00:13:02,991 --> 00:13:04,701 وقلت له لماذا... 201 00:13:04,742 --> 00:13:07,161 لأنني كنت أ هودو والنحس, 202 00:13:07,203 --> 00:13:09,121 لكنه لن يصدق في نوع من حظي. 203 00:13:09,205 --> 00:13:11,999 ولهذا السبب مات وهذا لماذا لم أذهب إلى الجنازة. 204 00:13:12,375 --> 00:13:13,376 أوه، اللعنة. 205 00:13:14,752 --> 00:13:16,628 لماذا كان عليه أن يموت؟ 206 00:13:17,005 --> 00:13:18,673 لماذا كان عليه أن يصطدم بي؟ 207 00:13:18,715 --> 00:13:21,134 هذا كثير من هذا هراء سخيف، هولي. 208 00:13:21,134 --> 00:13:22,718 أوه، كنت أعرف أنك ستقول ذلك. 209 00:13:23,177 --> 00:13:25,220 كان بإمكاني أن أراهن أنك ستقول ذلك. 210 00:13:25,221 --> 00:13:27,556 أوه، أنا أجعل من نفسي أحمق. اعذرني. 211 00:13:34,272 --> 00:13:35,773 ادخل. 212 00:13:41,446 --> 00:13:42,447 صباح. 213 00:13:42,822 --> 00:13:44,448 اه القهوة. ساعد نفسك. 214 00:13:44,490 --> 00:13:45,824 لا، لا شكرا. كان لي. 215 00:13:45,867 --> 00:13:47,785 كيف حال الشابة هذا الصباح؟ 216 00:13:48,161 --> 00:13:49,579 هذا سانت طويل ... 217 00:13:49,662 --> 00:13:51,538 صنع السيدة الشابة أحمق من نفسها مرة أخرى. 218 00:13:51,622 --> 00:13:53,040 أوه؟ حسنا، ربما أنت من الأفضل أن تخبرني عن ذلك. 219 00:13:53,082 --> 00:13:54,374 سأخبرك لاحقًا، بات. 220 00:13:54,792 --> 00:13:56,585 بات كازاريان، أليس كذلك؟ 221 00:13:56,794 --> 00:13:58,629 - نعم. نعم أنا. - أنا هولي ماكجريجور. 222 00:13:59,297 --> 00:13:59,964 هولي. 223 00:14:00,006 --> 00:14:01,757 قال جيم السبب الوحيد سيغادر كاليفورنيا 224 00:14:01,799 --> 00:14:03,675 هو قيادة إحدى سياراتك. 225 00:14:03,718 --> 00:14:06,137 نعم، حسنًا، ربما كان ينبغي عليه ذلك بقي في كاليفورنيا. 226 00:14:06,179 --> 00:14:07,555 نعم، ربما ينبغي عليه أن يفعل ذلك. 227 00:14:07,555 --> 00:14:08,556 نعم. 228 00:14:09,015 --> 00:14:11,058 حسنًا، اه، م-ماذا يحدث؟ 229 00:14:11,559 --> 00:14:15,187 أم، كنت سأسأل هولي ماذا ستفعل الآن. 230 00:14:15,396 --> 00:14:16,563 احصل على وظيفة. 231 00:14:16,606 --> 00:14:18,858 توفير ما يكفي من المال ل العودة إلى كاليفورنيا. 232 00:14:18,900 --> 00:14:20,151 حسنا، ربما يمكننا المساعدة. 233 00:14:20,485 --> 00:14:21,736 شكرا فقط نفس الشيء. 234 00:14:21,778 --> 00:14:23,821 أعتقد أنه سيكون أفضل إذا كان لدي بعض العمل للقيام به. 235 00:14:24,405 --> 00:14:25,823 ربما نعرف شخص ما. 236 00:14:25,823 --> 00:14:26,824 أم... 237 00:14:27,742 --> 00:14:29,577 اه من نعرف؟ 238 00:14:29,619 --> 00:14:31,787 - حسنا، أنا أعرفك. - وأنا أعرفك. 239 00:14:31,954 --> 00:14:33,747 أستطيع أن أرى أنك ستكون فقط ما أحتاجه. 240 00:14:33,998 --> 00:14:36,250 انظر لا أعتقد أن لديك للقلق ، هولي ، حول وظيفة حتى الآن 241 00:14:36,292 --> 00:14:39,753 لأنني تحدثت للتو إلى بيل فرنسا في سباق السباق قبل مجيئي مباشرة. 242 00:14:39,921 --> 00:14:42,089 يبدو أن جيم لوميس قد انقلب تأمينه لك 243 00:14:42,090 --> 00:14:43,341 - قبل السباق مباشرة. - أوه لا. 244 00:14:43,341 --> 00:14:45,760 في غضون يومين يجب أن تحصل على 10000 دولار. 245 00:14:45,802 --> 00:14:47,053 لم أستطع أخذها. 246 00:14:47,470 --> 00:14:49,388 حسنًا ، لم يكن لديه عائلة. أنت كل ما لديه. 247 00:14:49,472 --> 00:14:50,973 لا أستطيع أن آخذها. 248 00:14:52,225 --> 00:14:54,227 أنت تمانع إذا سألت لماذا لا؟ 249 00:14:55,937 --> 00:14:58,564 لأنني لم أكن أعرف ما إذا كنت أحببت جيم أو كنت في حاجة إليه فقط. 250 00:14:59,023 --> 00:15:01,358 - والآن لن أعرف أبدًا. - حسنًا، لقد أحبك. 251 00:15:01,943 --> 00:15:04,320 هل تحصل على أجر مقابل كونك محبوبا؟ 252 00:15:04,695 --> 00:15:07,322 حسنًا، كان جيم سيقول، "الجحيم، إنه المال فقط." 253 00:15:07,490 --> 00:15:09,116 كان يريد لك أن يكون ذلك. 254 00:15:09,659 --> 00:15:11,035 هل تقول دائما الشيء الصحيح، مايك؟ 255 00:15:11,035 --> 00:15:12,911 ممم، لا ليس دائماً. 256 00:15:13,037 --> 00:15:14,580 الآن، هل حسمنا الأمر؟ 257 00:15:14,831 --> 00:15:16,582 طيب ربما نستطيع إنجاز بعض الأعمال، هاه؟ 258 00:15:16,707 --> 00:15:17,791 اه اسمع اه... 259 00:15:18,334 --> 00:15:19,585 البيت بيتك. 260 00:15:19,627 --> 00:15:21,629 سنعود حوالي الساعة 7:00 ليأخذك إلى العشاء. 261 00:15:21,671 --> 00:15:22,672 - شكرًا. - أراك بعد ذلك. 262 00:15:22,880 --> 00:15:23,881 الوداع. 263 00:15:36,352 --> 00:15:37,895 كان ينبغي أن أعرف أنه أنت. 264 00:15:38,020 --> 00:15:39,604 هل لديك تحفظاتنا؟ 265 00:15:39,647 --> 00:15:41,065 أنت لم تتصل بالهاتف. 266 00:15:41,232 --> 00:15:43,025 حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب إلى مكان آخر. 267 00:15:43,317 --> 00:15:45,235 إذا شعرت بالجوع، ارجع. 268 00:15:45,570 --> 00:15:47,321 - أنا جائع. - ربما أستطيع أن أحضر لك طاولة. 269 00:15:47,447 --> 00:15:48,448 هذا جميل. 270 00:15:49,532 --> 00:15:51,867 ليندي، هذه هولي ماكجريجور. هولي، ليندي بونابرت 271 00:15:51,909 --> 00:15:52,576 - أهلاً. - أهلاً. 272 00:15:52,618 --> 00:15:54,202 - بونابرت؟ - نعم اسم الزوج . 273 00:15:54,495 --> 00:15:55,996 الشيء الوحيد الذي تركه لي. 274 00:15:56,289 --> 00:15:58,040 وهذه الساعة. تعال. 275 00:16:03,171 --> 00:16:04,547 - مرحبا سبايك. - مرحبا مايك 276 00:16:04,589 --> 00:16:06,048 - مرحبا سبايك. - مرحبا، بات. 277 00:16:07,175 --> 00:16:08,134 مرحبا، بات. 278 00:16:08,176 --> 00:16:09,177 هنا، هولي. 279 00:16:09,343 --> 00:16:10,427 شكرًا لك. 280 00:16:14,015 --> 00:16:15,558 - بالمناسبة، بات. - همم؟ 281 00:16:15,766 --> 00:16:17,392 ليلة الجمعة الماضية بعدك بقي هنا، 282 00:16:17,393 --> 00:16:19,645 لقد وجدت هذا أخف على طاولتك. 283 00:16:20,521 --> 00:16:22,940 - لقد حصلت على الأحرف الأولى من اسم جيم عليها. نعم، كان له. 284 00:16:22,982 --> 00:16:24,608 - هنا. - احتفظ بها. 285 00:16:26,444 --> 00:16:28,320 لا، لقد حصلت على كل شيء التذكارات التي يمكنني استخدامها. 286 00:16:28,404 --> 00:16:30,614 ربما يستطيع شخص ما، أنت تعرف... 287 00:16:30,615 --> 00:16:33,451 وماذا عن الفتاة التي كان سيتزوجها؟ الذي كان ينتظره هنا. 288 00:16:33,493 --> 00:16:36,078 نظرت في جميع أنحاء الجنازة و لم أرى أي وجوه غريبة. 289 00:16:36,120 --> 00:16:37,287 أعتقد أنها لم تصل إلى هنا. 290 00:16:37,330 --> 00:16:39,999 لقد وصلت إلى هنا. هي فقط لم يذهب إلى الجنازة 291 00:16:40,500 --> 00:16:43,294 أوه، أي نوع من الفتاة سوف... 292 00:16:43,920 --> 00:16:45,963 أنا وفمي الكبير. أنت الفتاة، أليس كذلك؟ 293 00:16:46,172 --> 00:16:47,423 نعم أنا. 294 00:16:47,632 --> 00:16:48,716 آسف. 295 00:16:49,175 --> 00:16:51,677 حسنا، يجب أن تكون على ما يرام. أو أنت لن أكون هنا معهم. 296 00:16:52,512 --> 00:16:55,264 لقد تحدثت خارج الدور. سوف أراك لاحقا. 297 00:16:57,225 --> 00:16:58,226 السيد كازاريان؟ 298 00:16:58,684 --> 00:16:59,226 نعم. 299 00:16:59,268 --> 00:17:01,144 أتساءل عما إذا كان بإمكاننا التحدث معك لمدة دقيقة. 300 00:17:01,187 --> 00:17:02,688 يا رفاق لا تضيعوا أي وقت، أليس كذلك؟ 301 00:17:02,980 --> 00:17:03,563 حسناً، الأمر فقط... 302 00:17:03,606 --> 00:17:06,150 نعم، أعرف، أعرف. حسنا، دعونا اذهب مباشرة هنا. 303 00:17:06,859 --> 00:17:08,694 اعذرني. سأعود حالا. 304 00:17:09,946 --> 00:17:12,114 - من هم؟ - اه، سائقي السباق. 305 00:17:13,157 --> 00:17:14,741 بعد وظيفة جيم، أليس كذلك؟ 306 00:17:14,742 --> 00:17:15,868 أوه بالتأكيد. 307 00:17:16,410 --> 00:17:19,204 أفترض أن شخص ما عليه أن يأخذ مكانه 308 00:17:21,791 --> 00:17:23,167 لا أستطيع أن الرقم لك. 309 00:17:23,626 --> 00:17:24,835 لماذا؟ 310 00:17:25,086 --> 00:17:27,671 حسنا، قلت أن شخص ما حصل ليأخذ مكانه. 311 00:17:27,713 --> 00:17:28,714 هذا منطقي. 312 00:17:29,799 --> 00:17:32,885 قلت هذا الصباح أن جيم مات لأنك كنت سيئ الحظ. 313 00:17:32,885 --> 00:17:35,470 حسنا، هذا لا منطقي على الإطلاق. 314 00:17:35,930 --> 00:17:38,766 مات جيم لأنه كان يركض سريع جدًا فوق الخط الأحمر. 315 00:17:39,642 --> 00:17:41,977 انفجر المحرك، وأغلق، وفقد السيطرة. 316 00:17:41,978 --> 00:17:44,897 حسنا، هذا يبدو لي مثل لقد كان خطأه، وليس خطأك. 317 00:17:45,356 --> 00:17:47,441 مايك، إذا ما حدث لي حدث لك، 318 00:17:47,483 --> 00:17:49,151 كيف تعتقد أنك ستشعر؟ 319 00:17:50,611 --> 00:17:53,739 لا أستطيع الإجابة على ذلك، ولكن أنا تعرف على شخص يستطيع. 320 00:17:53,781 --> 00:17:56,700 تلك الفتاة التي التقيت بها للتو، ليندي، من يملك هذا المكان؟ 321 00:17:58,369 --> 00:18:01,455 حسنًا، لقد كانت متزوجة من أ السائق وقتله. 322 00:18:02,081 --> 00:18:05,709 لقد وقعت في حب رجل آخر. لقد كان أ سائق أيضا، وقتل. 323 00:18:06,586 --> 00:18:08,379 لم تتجول البكاء كان خطأها. 324 00:18:08,421 --> 00:18:09,505 اللعنة عليك، مايك. 325 00:18:10,798 --> 00:18:13,383 لقد قررت للتو أنها وقعت الحب مع المهنة الخاطئة. 326 00:18:13,843 --> 00:18:16,262 الآن حصلت على نفسها رجلاً لطيفًا. 327 00:18:16,846 --> 00:18:20,808 صراف بنك. يجلس طوال اليوم في واحد من تلك الأقفاص السلكية الصغيرة وهي سعيدة. 328 00:18:21,225 --> 00:18:24,353 أنا سعيد. أنا فقط أتمنى لا أحد يحمل البنك. 329 00:18:24,478 --> 00:18:26,980 حسنًا ، إذا فعل أي شخص ، سيحصلون على الكثير من المال. 330 00:18:27,148 --> 00:18:29,900 أخبرته إذا جاء رجل مع تخزين على وجهه 331 00:18:29,900 --> 00:18:31,651 لا تنتظر أن يُطلب منها ، فقط أعطه له. 332 00:18:32,236 --> 00:18:34,363 - في الوقت المحدد لتناول مشروب. - أنت دائما تفعل. 333 00:18:35,448 --> 00:18:37,491 - هل غفرت؟ - بالطبع. 334 00:18:59,889 --> 00:19:00,890 - أهلاً. - مرحبًا. 335 00:19:01,474 --> 00:19:03,267 اعتقدت أنك فتى. 336 00:19:03,768 --> 00:19:04,810 حسنًا ، أنا لست كذلك. 337 00:19:04,852 --> 00:19:07,563 حسنًا ، هذا هو ما عليك ركب هذا الشيء الذي اعتقدت أنك كنت. 338 00:19:07,980 --> 00:19:10,774 لا تعتقد أن الفتاة يمكنها ركوب واحدة من "هذه الأشياء" كما تسميها؟ 339 00:19:10,775 --> 00:19:12,985 ليس إلا إذا كانوا فظيعة مثل الصبي. 340 00:19:13,235 --> 00:19:14,903 حسنًا، أي شخص بنصف عين يستطيع أن يرى... 341 00:19:14,904 --> 00:19:16,655 - مهلا، لا تغضب. - أنا لست مجنونا. 342 00:19:17,365 --> 00:19:19,283 حسنًا، حسنًا. أنا آسف. 343 00:19:19,408 --> 00:19:21,284 - أنت أنثى. - شكرًا. 344 00:19:21,869 --> 00:19:23,370 بالطبع أنا كذلك. أنت تتصرف وكأنني... 345 00:19:23,412 --> 00:19:25,330 يرى؟ أنت لست حتى تأكد من نفسك. 346 00:19:25,915 --> 00:19:28,334 نعم، أنا كذلك، لأنه لو كنت أيها الرجل، سأقوم بتزيينك الآن. 347 00:19:28,376 --> 00:19:30,378 ها أنت تفكر الآن مثل الصبي مرة أخرى. 348 00:19:30,628 --> 00:19:33,088 انظر يا سيد، أنت جدا ليس مضحكا، هل تعلم ذلك؟ 349 00:19:33,381 --> 00:19:35,299 صباح الخير يا جولي. ماذا يحدث هنا؟ 350 00:19:36,258 --> 00:19:37,634 مهلا، أنت بات كازاريان، أليس كذلك؟ 351 00:19:37,677 --> 00:19:39,428 - هذا صحيح. - أنا نيد آرب. 352 00:19:40,137 --> 00:19:41,054 كيف حالك؟ 353 00:19:41,055 --> 00:19:43,223 أنا، اه، أرى أنك قابلت أختي. 354 00:19:43,432 --> 00:19:45,350 - نعم التقينا. - ما الذي تتجادل حوله؟ 355 00:19:46,477 --> 00:19:47,478 لا شئ. 356 00:19:49,730 --> 00:19:51,231 السيد كازاريان، أود أحب التحدث معك... 357 00:19:51,232 --> 00:19:52,733 نعم، أنا أعرف ما كنت أحب التحدث معي عنه 358 00:19:52,733 --> 00:19:54,651 تريد جيم لوميس ركوب، أليس كذلك؟ 359 00:19:54,694 --> 00:19:55,695 هذا صحيح. 360 00:19:55,945 --> 00:19:58,781 آرب، أنت على وشك اللقطة العاشرة لقد كان ذلك بعدي اليوم. هل تعرف ذلك؟ 361 00:19:58,781 --> 00:20:00,240 حسنا، سوف تحتاج إلى شخص ما. 362 00:20:00,241 --> 00:20:01,992 حسنا، كيف تعرف أنني لا أعرف هل لديك شخص ما في الاعتبار؟ 363 00:20:01,992 --> 00:20:02,993 من؟ 364 00:20:03,119 --> 00:20:05,079 أنا لا أعرف أن هذا أي من أعمالك. 365 00:20:05,121 --> 00:20:08,457 حسنًا، ليس الأمر كذلك تمامًا ولكني أراهن كل ما لدي أستطيع أن أخرجه. 366 00:20:11,335 --> 00:20:13,378 - أنت جيد إلى هذا الحد، هاه؟ - أنا على ما يرام. 367 00:20:14,422 --> 00:20:16,340 كما تعلمون، إذا كنت أعتقد كل القصة التي وقعت علي 368 00:20:16,382 --> 00:20:20,882 سأنتهي مع دزينة من (أ.ج.) فويتس، فريد لورنزينس وبارنيلي جونز. 369 00:20:20,970 --> 00:20:21,971 - بات؟ - ماذا؟ 370 00:20:23,305 --> 00:20:25,432 لماذا لا تسمح له تبين ما يمكنه القيام به؟ 371 00:20:25,683 --> 00:20:28,185 لأنني لا أفعل ذلك أعتقد حقا أن ... 372 00:20:32,648 --> 00:20:34,107 هل لديك حدس، أيتها القطة؟ 373 00:20:35,317 --> 00:20:36,401 نوع من. 374 00:20:40,239 --> 00:20:41,782 من أين انت'؟ 375 00:20:42,575 --> 00:20:43,993 من أين انت'؟ 376 00:20:44,201 --> 00:20:45,076 دارلينجتون. 377 00:20:45,119 --> 00:20:46,328 من أين كانت بدايتك؟ 378 00:20:46,328 --> 00:20:49,289 بنفس الطريقة التي فعلتها. أقزام، جالوبي، مسارات ترابية. 379 00:20:49,415 --> 00:20:50,666 تم الفوز عليهم جميعا، هاه؟ 380 00:20:50,666 --> 00:20:52,125 لا، لم أفعل، ليس شيئًا لعينًا. 381 00:20:52,209 --> 00:20:53,627 أوه. ولم لا'؟ 382 00:20:54,128 --> 00:20:56,213 حسنًا، لم أتمكن من تحمل تكاليفه أي شيء يمكن أن يفوز. 383 00:20:56,213 --> 00:20:58,673 الآن، تعتقد أنه إذا كان لديك سيارة، هل يمكنك، اه، هل يمكن أن تفوز؟ 384 00:20:58,674 --> 00:21:00,759 هذا صحيح. لهذا السبب جئت إليك. 385 00:21:00,885 --> 00:21:02,344 لأنني أريد الفوز. 386 00:21:03,637 --> 00:21:05,639 جو ومايك وكاتو في المسار؟ 387 00:21:05,765 --> 00:21:07,183 لقد غادروا منذ حوالي نصف ساعة. 388 00:21:08,517 --> 00:21:11,102 - هل تعرف أين يقع مسار الاختبار؟ - لا. 389 00:21:11,479 --> 00:21:13,314 هل لديك أي شيء يمكنك متابعتي فيه؟ 390 00:21:13,564 --> 00:21:15,482 حسنا، إذا كنت لا تذهب بسرعة كبيرة. 391 00:21:18,402 --> 00:21:20,445 على ما يرام. دعنا نذهب. 392 00:21:23,365 --> 00:21:25,450 أفترض أنك قادم، أيضا، هريرة. 393 00:21:25,826 --> 00:21:28,453 نعم. سوف آخذ دراجتي انتهت. 394 00:21:49,975 --> 00:21:51,059 - مرحبا، بات. - أهلاً. 395 00:21:51,352 --> 00:21:52,102 مرحبا جولي. 396 00:21:52,102 --> 00:21:53,520 مايك، أريد استخدام سيارتك. 397 00:21:53,646 --> 00:21:55,689 أوه، بالتأكيد، ولكن كاتو وأنا كنا فقط... 398 00:21:55,731 --> 00:21:56,815 نعم، فقط لبضع لفات. 399 00:21:56,816 --> 00:21:57,817 حسناً، كنا سنقوم ببعض العمل... 400 00:21:57,817 --> 00:21:58,943 نعم، أعرف، أعرف. 401 00:22:00,027 --> 00:22:01,361 آرب؟ 402 00:22:01,862 --> 00:22:04,990 هناك سيارتك. فقط احصل على الشعور منه. السكتة الدماغية عليه بضع لفات. 403 00:22:05,157 --> 00:22:07,075 لا تقم بتعيين أي سجلات في العالم. 404 00:22:07,159 --> 00:22:10,370 بات، تلك الواجهة الأمامية هي دفع سيئة للغاية. 405 00:22:10,412 --> 00:22:12,914 كاتو وأنا كنا ذاهبين فقط جاك الوزن حول قليلا. 406 00:22:12,957 --> 00:22:14,249 - أوه حقًا؟ - سيء حقيقي. 407 00:22:14,834 --> 00:22:16,085 ادفعه مباشرة إلى الحائط. 408 00:22:16,126 --> 00:22:17,794 حسناً، لماذا لم يخبرني أحد؟ 409 00:22:18,546 --> 00:22:19,630 استمري يا كيت. 410 00:22:20,172 --> 00:22:21,798 هل ستسمح له أعتبر من هذا القبيل؟ 411 00:22:21,882 --> 00:22:23,800 اعتقدت أنك تريد ذلك معرفة كم كان جيدا؟ 412 00:22:24,426 --> 00:22:25,844 ماذا عن سيارتي؟ 413 00:22:25,886 --> 00:22:28,597 سيتم الانتهاء من الجديد الخاص بك قريبا. 414 00:22:28,764 --> 00:22:31,057 لماذا لا تعطيه واحد تم إعداده بشكل صحيح؟ 415 00:22:31,183 --> 00:22:34,060 انظر إلى القط الصغير، إذا كان جيدًا مثله يعتقد أنه سيكون على ما يرام. 416 00:22:34,061 --> 00:22:34,811 إذا لم يكن كذلك... 417 00:22:34,854 --> 00:22:37,940 حسنًا، إذا لم يكن كذلك، فيمكنه العثور على عمل آخر. مثل إصلاح الجدار. 418 00:22:48,325 --> 00:22:50,368 لديك الكثير من الوقت. تذكر ذلك. 419 00:22:52,288 --> 00:22:54,456 بات، لماذا لا تعطيه فرصة؟ 420 00:22:54,540 --> 00:22:57,501 أوه، هيا جولي، اقطعي هذا. أنت تتصرفين كالأنثى. 421 00:22:59,420 --> 00:23:01,839 ماذا تظنني يا أخي؟ 422 00:23:02,673 --> 00:23:03,757 نعم. 423 00:23:04,091 --> 00:23:06,593 أطلق النار عليه. خذ الأمور بسهولة في اللفة. 424 00:23:52,973 --> 00:23:54,140 كم عدد الدورات التي يقوم بها؟ 425 00:23:54,183 --> 00:23:56,268 ثلاثة، لكنه انتهى السير في الطريق الصحيح. 426 00:24:05,694 --> 00:24:07,821 حسنا، دعونا نرى ما اذا كان يمكن أن نفعل ما هو أفضل هذه المرة. 427 00:24:23,170 --> 00:24:24,838 دورة واحدة فقط هذه المرة. 428 00:24:24,880 --> 00:24:26,631 الرجال يقومون بعمل أفضل. 429 00:24:33,430 --> 00:24:35,849 أعتقد أنه سينجح هذه المرة. 430 00:25:04,420 --> 00:25:05,754 من الأفضل أن تقوم بتعيينه. 431 00:25:05,838 --> 00:25:08,006 من الأفضل أن تدخليه قبل أن تنكسر رقبته. 432 00:25:08,048 --> 00:25:09,632 كاتو، لوح له بالدخول 433 00:25:28,694 --> 00:25:30,278 حسنًا... 434 00:25:30,696 --> 00:25:32,614 كيف تريد ذلك؟ 435 00:25:32,781 --> 00:25:34,657 - هذه سيارتك؟ - نعم، انها لي. 436 00:25:39,872 --> 00:25:42,040 هل يمكنك قيادتها إعداد الطريق هو؟ 437 00:25:42,166 --> 00:25:43,500 في خط مستقيم. 438 00:25:43,500 --> 00:25:45,585 - هاه؟ - في خط مستقيم. 439 00:25:45,794 --> 00:25:46,878 كنت أعتقد ذلك. 440 00:25:47,629 --> 00:25:50,048 وأنت تعطيني إياها. 441 00:25:50,215 --> 00:25:52,383 أنت تحاول أن تجعلني تبدو وكأنها السنجاب؟ 442 00:25:52,509 --> 00:25:55,220 حسنا، أي سائق لائق في منتصف الطريق يمكن أن تبدو جيدة 443 00:25:55,220 --> 00:25:57,138 في السيارة التي تم إعدادها بشكل صحيح. 444 00:25:57,514 --> 00:26:00,683 إذا لم يكن الأمر كذلك، فإنه يتطلب الكثير من المواهب للمحافظة على عدم تعليقه على الحائط. 445 00:26:01,977 --> 00:26:03,645 هل تقول أنك من دارلينجتون؟ 446 00:26:03,729 --> 00:26:06,732 تريد العودة إلى هناك بعد ذلك الأسبوع والقيادة بالنسبة لنا؟ 447 00:26:07,691 --> 00:26:09,025 نعم. أود أن. 448 00:26:09,068 --> 00:26:11,862 حسنًا، لقد حصلت على توصيلة لنفسك إذا كنت تستطيع التأهل. 449 00:26:12,154 --> 00:26:13,446 الآن، ماذا كانت تفعل؟ 450 00:26:13,489 --> 00:26:15,407 كانت تدفع بشكل سيء للغاية. 451 00:26:15,616 --> 00:26:18,035 لقد سمعته، كاتو. هي كان يدفع بشكل سيء للغاية. 452 00:26:18,077 --> 00:26:19,620 - هيا، دعونا ننظر في الأمر. - نعم يا سيدي. 453 00:26:19,661 --> 00:26:22,288 حسنًا، في البداية، خذ دورين من الجبهة اليمنى. 454 00:26:34,802 --> 00:26:36,345 حسنًا، لقد حصلت على وظيفتك. 455 00:26:36,386 --> 00:26:37,470 كيف ذلك؟ 456 00:26:37,805 --> 00:26:39,097 أنت جيد جدًا هناك. 457 00:26:39,139 --> 00:26:42,142 لا، أعني كيف تأتي لي مع أخيك؟ 458 00:26:43,102 --> 00:26:44,186 لا أعرف. 459 00:26:44,228 --> 00:26:46,313 حسنا، لم أكن أتوقع ذلك. شكرًا لك. 460 00:26:47,147 --> 00:26:49,566 - أنا مدين لك بذلك. - أنت لا تدين لي بأي شيء. 461 00:26:50,025 --> 00:26:51,818 حسنا، أقل ما أستطيع ما عليك فعله هو أن أشتري لك العشاء. 462 00:26:51,985 --> 00:26:53,194 أود أن أفعل ذلك. 463 00:26:53,237 --> 00:26:54,947 قلت لك، أنت لا تدين لي بشيء. 464 00:26:55,405 --> 00:26:57,782 ها أنت تتحدث الآن مثل الصبي مرة أخرى. 465 00:26:57,783 --> 00:26:59,576 هل لديك موعد الليلة؟ 466 00:26:59,618 --> 00:27:00,702 لا. 467 00:27:01,120 --> 00:27:02,496 هل أنت في الموتيل؟ 468 00:27:02,538 --> 00:27:03,622 نعم. 469 00:27:03,664 --> 00:27:05,540 سأقلك حوالي الساعة 7:00. 470 00:27:05,833 --> 00:27:07,000 نعم. 471 00:27:12,965 --> 00:27:17,465 نعم، سيد بالدوين، طاولة ل أربعة لمدة 8:30. نعم. شكرًا لك. 472 00:27:18,345 --> 00:27:20,055 - مرحبا جولي. - أهلاً. 473 00:27:20,806 --> 00:27:23,225 - لديك طاولة لشخصين؟ - بالتأكيد ، هيا. 474 00:27:26,228 --> 00:27:28,146 مهلا ، بات. ينظر. 475 00:27:34,820 --> 00:27:37,781 أنت تعلم أنني لا أعتقد أنني أبدا رأيت جولي تأتي هنا بمفردها مع رجل. 476 00:27:38,407 --> 00:27:41,076 - لا. - لقد حان الوقت. إنها تكبر. 477 00:27:41,410 --> 00:27:44,037 نعم ، لقد بدأت حوالي الساعة 10:30 هذا الصباح عندما ظهر. 478 00:27:44,246 --> 00:27:45,664 من هو؟ 479 00:27:45,998 --> 00:27:47,416 اسمه ARP. نيد ARP. 480 00:27:47,958 --> 00:27:49,417 هل يجب أن أخبرك ماذا يفعل؟ 481 00:27:49,459 --> 00:27:50,877 هل هو جيد؟ 482 00:27:51,170 --> 00:27:53,589 حسنًا ، من الأفضل أن يكون. إنه يقود سيارتنا في دارلينجتون. 483 00:27:53,630 --> 00:27:55,715 هل أنتما تشربان كل الأرباح؟ 484 00:27:55,757 --> 00:27:57,717 مهلا ، بات ، قابل شريكي الجديد. 485 00:27:58,385 --> 00:28:01,262 - أنت تضعني. - لا، لقد اشتريت. 486 00:28:01,471 --> 00:28:03,806 وكل هذا بسببك يا باتريك. لقد قدمت لنا. 487 00:28:03,849 --> 00:28:06,935 أرى ذلك، وإذا سار الأمر، فأنا بطل. إذا لم يحدث ذلك، فأنا غبي. يمين؟ 488 00:28:06,977 --> 00:28:09,396 أوه، سوف تذهب، وعندما هل سنشتري لك مشروبًا؟ 489 00:28:09,605 --> 00:28:10,981 حسنا، تريد أن تبدأ في ممارسة. 490 00:28:10,981 --> 00:28:12,691 - نعم، أعتقد. - مهلا، لدينا خطط. 491 00:28:13,150 --> 00:28:15,318 لقد أردت دائمًا ذلك المكان المجاور. لم أستطع تحمله. 492 00:28:15,319 --> 00:28:17,321 لذلك، سنقوم بهدم هذا الجدار، 493 00:28:17,362 --> 00:28:19,280 وضع جداول وسجلات جديدة، 494 00:28:19,323 --> 00:28:22,492 وموسيقى حية ليلة السبت. الأعمال ، هاه؟ 495 00:28:23,368 --> 00:28:26,454 نعم ، حسنًا ، يمكنني أن أتذكر متى هذا كان المكان مجرد مفصل. 496 00:28:26,496 --> 00:28:29,499 سيظل مفصل ، أكبر فقط. 497 00:28:55,400 --> 00:28:56,984 إنه أمر مخيف. 498 00:28:58,111 --> 00:29:00,738 إنه كبير جدًا و ... 499 00:29:00,781 --> 00:29:02,908 هادئ. 500 00:29:02,991 --> 00:29:04,200 فارغ- 501 00:29:04,826 --> 00:29:07,995 وغدا سيكون هناك الآلاف والآلاف من الناس. 502 00:29:09,081 --> 00:29:11,500 وكل تلك الضوضاء. 503 00:29:16,880 --> 00:29:18,089 نيد. 504 00:29:19,883 --> 00:29:21,718 - نيد؟ - نعم؟ 505 00:29:22,010 --> 00:29:23,928 ماذا تفكر؟ 506 00:29:25,806 --> 00:29:27,682 أنت تفكر السباق ، أليس كذلك؟ 507 00:29:30,018 --> 00:29:32,979 هل الفوز يعني هذا كثير لك؟ 508 00:29:34,690 --> 00:29:36,608 تتحدث كثيرًا. 509 00:29:37,401 --> 00:29:39,611 ما زلت تحاول لإثبات أنك فتاة؟ 510 00:29:39,820 --> 00:29:41,238 لا ، أعني ... 511 00:29:42,489 --> 00:29:44,282 هذا كل ما أنت عليه حقا يهتم. 512 00:29:44,449 --> 00:29:45,700 الفوز. 513 00:29:50,455 --> 00:29:53,374 أتعلم والدي يفعل طوال اليوم؟ 514 00:29:53,959 --> 00:29:56,962 يمشي خلف المحراث طوال اليوم 515 00:29:57,504 --> 00:30:00,423 مع جدتي خلفه يزرع البذور. 516 00:30:01,133 --> 00:30:04,052 اثنين أو ثلاثة أبناء عمومة ، زوجان من الأعمام ... 517 00:30:04,136 --> 00:30:05,846 الأسرة لعنة كلها هناك ، 518 00:30:05,887 --> 00:30:08,764 ولم يحصلوا نيكل بينهما. 519 00:30:09,558 --> 00:30:12,102 ولن أعود إلى ذلك. 520 00:30:14,646 --> 00:30:18,232 إذا فزت ببعض السباقات ، أحصل على بعض المال ، 521 00:30:19,109 --> 00:30:22,112 وأخطط للفوز ببعض السباقات. 522 00:30:23,864 --> 00:30:25,198 - دعنا نذهب. - نيد؟ 523 00:30:26,074 --> 00:30:29,243 لا أريدك استمر في التفكير في أنني صبي. 524 00:30:35,125 --> 00:30:36,876 - محبوب. - همم؟ 525 00:30:37,127 --> 00:30:38,753 - نيد؟ - همم؟ 526 00:30:41,548 --> 00:30:44,050 أخبرني عن الفتيات الأخريات. 527 00:30:46,595 --> 00:30:48,888 أخبرك ماذا عن الفتيات الأخريات؟ 528 00:30:50,182 --> 00:30:52,142 ماذا يحبون؟ 529 00:30:55,645 --> 00:30:57,521 - ماذا يحبون؟ - لا تنظر إلي 530 00:30:58,690 --> 00:31:00,483 جولي ، ماذا؟ 531 00:31:01,860 --> 00:31:03,278 فقط قل لي. 532 00:31:06,531 --> 00:31:08,950 لا تقل أي شيء ، فقط أخبركم؟ 533 00:31:11,536 --> 00:31:13,704 هل تريد مني استخدام لغة الإشارة؟ أخبرك ماذا؟ 534 00:31:15,332 --> 00:31:18,168 فتيات أخريات ، ما الذي يعجبهن؟ 535 00:31:19,711 --> 00:31:22,463 ماذا تقصد، ماذا يحبون؟ 536 00:31:22,714 --> 00:31:24,257 انهم مثل الفتيات. 537 00:31:29,471 --> 00:31:30,847 شقراء... 538 00:31:31,681 --> 00:31:33,349 امرأة سمراء... 539 00:31:34,226 --> 00:31:35,477 أحمر الشعر. 540 00:31:38,605 --> 00:31:39,856 طويل القامة. 541 00:31:41,358 --> 00:31:43,318 - مثير ، وليس مثير. - هذا ما أعنيه. 542 00:31:45,153 --> 00:31:46,904 مثير وليس مثير. 543 00:31:48,365 --> 00:31:51,076 حسنًا ، بعضهم وبعضهم ليسوا 544 00:31:52,369 --> 00:31:53,828 - يعتمد على. - على ماذا؟ 545 00:32:01,128 --> 00:32:02,629 لا أعرف. 546 00:32:04,840 --> 00:32:06,258 كيف يمكنك أن تقول؟ 547 00:32:07,717 --> 00:32:09,135 إذا كانت فتاة مثيرة أم لا؟ 548 00:32:09,177 --> 00:32:10,887 حسنًا ، في بعض الأحيان لا يمكنك ذلك. 549 00:32:11,388 --> 00:32:14,391 في بعض الأحيان ، اه ... أنت تعرف. 550 00:32:19,312 --> 00:32:22,398 عليك أن تفعل القليل من البحث ، هذا كل شيء. 551 00:32:23,567 --> 00:32:26,486 أعتقد أنك فعلت الكثير من الأبحاث. 552 00:32:26,987 --> 00:32:30,991 حسنًا ، من أين أتيت ، عند غروب الشمس إما تشاهد التلفزيون ... 553 00:32:30,991 --> 00:32:33,159 هذا ما أريد أن أعرفه. 554 00:32:36,121 --> 00:32:37,163 ماذا؟ 555 00:32:37,664 --> 00:32:42,164 أخبرني عن كيف يمكنك أن تقول إذا كانت الفتاة مثيرة أم لا. 556 00:32:45,922 --> 00:32:49,050 ماذا تريدني لأخبرك عن؟ 557 00:32:50,135 --> 00:32:53,471 أنا فقط أريد أن أعرف إذا كنت ... مثير. 558 00:32:59,769 --> 00:33:01,854 لا تضحك علي. 559 00:33:01,938 --> 00:33:04,148 فقط قل لي ... 560 00:33:04,399 --> 00:33:05,983 هل أنا مثير؟ 561 00:33:06,067 --> 00:33:07,693 يا عزيزتي. 562 00:33:23,627 --> 00:33:26,713 لا أريدك لتريد أي شخص آخر. 563 00:33:28,215 --> 00:33:30,550 أنا فقط أريدك أن تريدني. 564 00:33:30,675 --> 00:33:35,175 وبينما ندخل اللفة 119 من المتمردين 300 وتيرة رائعة تستمر. 565 00:33:36,056 --> 00:33:39,517 لا يزال هناك 99 لفة للذهاب ، لكن القصة التي لا توصف اليوم 566 00:33:39,601 --> 00:33:41,936 كم من هذه السيارات والسائقين يمكن أن تحمل السلالة 567 00:33:41,978 --> 00:33:44,897 من 132 ميلا آخر من السباقات في هذه السرعات؟ 568 00:33:44,940 --> 00:33:49,440 سائق بات كازاريان الجديد ، نيد ARP ، بدأ في التحرك الآن في السيارة 27 569 00:33:49,653 --> 00:33:51,905 وقد مرت للتو سيارة 45. 570 00:33:54,950 --> 00:33:57,077 الآن يمر سيارتين أخريين ، 571 00:33:57,118 --> 00:33:59,829 الانتقال إلى المركز الثالث وصياغة القادة. 572 00:33:59,871 --> 00:34:02,540 هذا هو مسار ARP. فهو يعرف كل نفق، 573 00:34:02,541 --> 00:34:04,000 و لأول مرة... 574 00:34:04,000 --> 00:34:05,835 إنه يحاول بشدة. سوف يخسرها. 575 00:34:05,835 --> 00:34:08,587 يريد الانتهاء مبكرا. أبطئه. 576 00:34:08,755 --> 00:34:10,173 جي سي. سبنسر الخامس 577 00:34:10,173 --> 00:34:13,259 وحيازة باك بيكر المركز السادس. 578 00:34:21,309 --> 00:34:23,019 بدأ Ned ARP في التراجع. 579 00:34:23,061 --> 00:34:24,520 نعم، إنه يترك القتال للقيادة 580 00:34:24,521 --> 00:34:27,565 لريتشارد بيتي ومايك مارش. 581 00:34:27,941 --> 00:34:29,275 تافه في الصدارة، 582 00:34:29,317 --> 00:34:32,320 لكن المستنقع عادل بضعة أطوال سيارة خلف. 583 00:34:35,198 --> 00:34:36,616 وهناك يذهب المستنقع! 584 00:34:36,658 --> 00:34:38,117 انه يغلق الفجوة. 585 00:34:38,159 --> 00:34:41,829 الآن هو تقريبًا على عجلة من أمره تافهة وهم يركبون السيارة الأبطأ. 586 00:34:41,830 --> 00:34:42,831 يا لها من معركة! 587 00:34:42,872 --> 00:34:44,790 لقد حاول مارش الداخل والخارج 588 00:34:44,833 --> 00:34:46,251 في محاولة يائسة للحصول على الصدارة. 589 00:34:46,501 --> 00:34:48,503 تافه تمكنت لمحاربة كل عرض 590 00:34:48,545 --> 00:34:51,130 ويتوقف على إلى المركز الأول. 591 00:34:58,054 --> 00:34:59,430 أنظر إليهم يذهبون! 592 00:34:59,764 --> 00:35:02,349 كلا السائقين جاهزان الآن في هذه الدورات الختامية 593 00:35:02,392 --> 00:35:04,435 دارلينجتون المتمردين 300. 594 00:35:05,061 --> 00:35:06,771 انتبه. شخص ما في ورطة. 595 00:35:06,813 --> 00:35:08,064 السيارة 47 تخسرها. 596 00:35:08,106 --> 00:35:09,482 إنه جاك سميث. 597 00:35:15,322 --> 00:35:17,365 إنه في مواجهة حاجز الحراسة. 598 00:35:17,449 --> 00:35:20,785 وهو لا يزال ينزلق، الآن نحو أرض الملعب. 599 00:35:21,828 --> 00:35:23,329 كان ذلك مقربًا. 600 00:35:23,413 --> 00:35:25,581 المسار واضح الآن ، والعلم الأخضر خارج. 601 00:35:25,624 --> 00:35:26,875 آه ، هناك واحد آخر. 602 00:35:26,916 --> 00:35:28,459 السيارة 81 تفقدها. 603 00:35:31,504 --> 00:35:34,465 إنه يضرب السكك الحديدية. المزيد من السيارات تتراكم. 604 00:35:34,549 --> 00:35:37,093 الرقم 26 يفقده على بدوره. 605 00:35:40,597 --> 00:35:43,016 الرقم 82 يحصل على الداخل. 606 00:35:43,058 --> 00:35:46,102 يتم انتقاد سيارة أخرى ورؤوس للجدار. 607 00:35:46,186 --> 00:35:47,562 شخص ما على النار ، 608 00:35:48,438 --> 00:35:50,606 وسيارة أخرى الدوران في الساحة. 609 00:35:50,649 --> 00:35:51,858 يا لها من فوضى! 610 00:35:51,858 --> 00:35:53,985 والآن أصبح علم الحذر الأصفر خارجًا ، 611 00:35:54,027 --> 00:35:55,153 الحقل يتباطأ. 612 00:35:55,195 --> 00:35:57,071 قد يأخذ السائقون ميزة هذا التباطؤ 613 00:35:57,113 --> 00:35:59,031 لتوقف التزود بالوقود النهائي. 614 00:35:59,282 --> 00:36:01,158 هنا يأتي الأول الآن. 615 00:36:01,743 --> 00:36:02,827 إنه ريتشارد بيتي. 616 00:36:02,869 --> 00:36:05,580 قائدك يتباطأ ، يتجه إلى حفرة له. 617 00:36:06,706 --> 00:36:09,709 أسرار طاقمه على السيارة ، التحقق من كل التفاصيل. 618 00:36:09,709 --> 00:36:11,419 وهنا يأتي مايك مارش. 619 00:36:11,461 --> 00:36:13,296 كلا من قادتك في الحفر ، 620 00:36:13,296 --> 00:36:14,922 حيث يتم فوز السباقات وخسرها. 621 00:36:15,048 --> 00:36:17,508 سرعة الحفرة أكثر أهمية من أي وقت مضى الآن. 622 00:36:17,550 --> 00:36:19,301 يتم تغيير الإطارات من كلتا السيارتين. 623 00:36:19,344 --> 00:36:20,845 يضيفون حمولة كاملة من الوقود. 624 00:36:20,887 --> 00:36:22,889 أسرع مع هذا جاك! 625 00:36:24,140 --> 00:36:25,808 هذا يكفي الغاز. 626 00:36:25,850 --> 00:36:28,602 مهلا ، هيا! يمكنني الحصول على خدمة أفضل في محطة بنزين! 627 00:36:28,645 --> 00:36:30,563 لا تريد منا أن نعطي له مجرد السبق قليلا؟ 628 00:36:30,563 --> 00:36:31,647 هيا! فقط قليلا. 629 00:36:31,690 --> 00:36:33,650 هذا كل ما سيكون لأنه هناك يذهب. 630 00:36:47,455 --> 00:36:50,374 وهنا سيارة أخرى تأخذ الاستفادة من العلم الأصفر 631 00:36:50,417 --> 00:36:53,002 والنزول عن المسار على المئزر، 632 00:36:53,336 --> 00:36:54,754 التوجه إلى الحفر. 633 00:36:54,796 --> 00:36:55,713 إنه نيد آرب، 634 00:36:55,714 --> 00:36:58,174 صاحب المركز الرابع في السيارة 27. 635 00:36:58,550 --> 00:36:59,926 فهو خلف القائد 636 00:36:59,968 --> 00:37:02,887 ولكن طاقم الكازاري هو حقا في العمل يحاول إخراجه. 637 00:37:02,971 --> 00:37:04,847 آرب يحصل على حمولة من الوقود 638 00:37:04,848 --> 00:37:06,266 والإطارات الطازجة. 639 00:37:06,307 --> 00:37:09,727 يريد أن يعوض للوقت فقدت في وقت سابق. 640 00:37:10,228 --> 00:37:11,604 20 لفة للذهاب ، 641 00:37:11,604 --> 00:37:13,689 وما زالت تافهة ومستنقع. 642 00:37:13,732 --> 00:37:15,024 جونز الآن في المركز الثالث ، 643 00:37:15,024 --> 00:37:17,151 ونيد آرب لفة وراء القائد. 644 00:37:17,193 --> 00:37:19,111 أنت بخير؟ 645 00:37:19,779 --> 00:37:21,697 تعال. اسرع. 646 00:37:21,740 --> 00:37:24,200 ARP ، خذها بسهولة. إنه مجرد سباق آخر. 647 00:37:26,578 --> 00:37:29,038 وهناك يذهب. 648 00:37:29,080 --> 00:37:31,290 نيد آرب لا يزال في المركز الرابع ، 649 00:37:31,332 --> 00:37:33,417 لكنه حضن كامل وراء القادة. 650 00:37:33,460 --> 00:37:35,920 المسار واضح الآن. هناك يذهب الضوء الأخضر. 651 00:37:35,962 --> 00:37:37,213 ونعود إلى السباق. 652 00:37:37,338 --> 00:37:40,215 لا يزال تافهة في البداية ، مع مارش قريبة وراء. 653 00:37:40,300 --> 00:37:43,219 كلتا السيارتين لديها ما يكفي من الوقود للذهاب على طول الطريق ، 654 00:37:43,219 --> 00:37:45,179 لذلك لا يزال سباق أي شخص. 655 00:37:45,889 --> 00:37:47,390 انظر إليهم يذهب! 656 00:37:47,515 --> 00:37:48,307 انتظر دقيقة. 657 00:37:48,349 --> 00:37:50,601 أعتقد أن مارش سوف يمر تافهة. 658 00:38:03,698 --> 00:38:06,325 لقد مر مايك مارش باليسار ويأخذ زمام المبادرة 659 00:38:06,367 --> 00:38:08,619 وهم يتجهون لأسفل الخلف على الفور. 660 00:38:08,620 --> 00:38:09,829 انظر إلى تلك المعركة! 661 00:38:10,872 --> 00:38:12,123 بيتي يتباطأ. 662 00:38:12,123 --> 00:38:15,126 يشبه المسطح وتيرة أجبرها مارش بعد ظهر هذا اليوم 663 00:38:15,168 --> 00:38:17,670 ربما كان الكثير لآلة بيتي. 664 00:38:17,754 --> 00:38:19,422 إنه يتجه إلى حفرةه. 665 00:38:19,464 --> 00:38:22,133 حسنًا ، هذا استراحة صعبة حقيقية لريتشارد بيتي ، 666 00:38:22,133 --> 00:38:23,968 بطل رائع. 667 00:38:38,107 --> 00:38:39,733 وهناك العلم الأبيض. 668 00:38:39,776 --> 00:38:42,111 لفة واحدة للذهاب لمايك مارش. 669 00:38:42,153 --> 00:38:45,948 هناك يذهب ARP الآن. انه حقا تحركت بعد توقف الحفرة الأخيرة. 670 00:38:46,241 --> 00:38:49,244 ولديه مارش في الأفق عندما يخرجون من الدور الثاني ، 671 00:38:49,244 --> 00:38:51,496 لكن ARP لا يزال حضن كامل وراء. 672 00:38:51,538 --> 00:38:55,416 ويبدو أن الوقت قد نفد للسيارة Dazarian الثانية. 673 00:39:00,964 --> 00:39:02,465 وهناك العلم المتقلب 674 00:39:02,465 --> 00:39:04,300 لأنها تضرب سيارة أبطأ. 675 00:39:04,384 --> 00:39:06,803 إنه مايك مارش أولاً ، بوبي جونز الثاني ، 676 00:39:06,845 --> 00:39:09,305 و Ned ARP في المركز الثالث. 677 00:39:19,649 --> 00:39:21,275 بدا جيدا جدا أول مرة في الخارج. 678 00:39:21,276 --> 00:39:23,027 التقطت نفسك بعض المال أيضا. 679 00:39:23,653 --> 00:39:25,321 لماذا جعلتني أبطئ؟ 680 00:39:25,321 --> 00:39:26,864 حسنا، أعتقد أنني أحسب كنت تسير بسرعة كبيرة. 681 00:39:26,865 --> 00:39:28,449 حسنًا، أنت لم تجعل مارش يتباطأ. 682 00:39:29,576 --> 00:39:31,661 عندما تصبح مارش، يمكنك النعيق. 683 00:39:32,287 --> 00:39:33,955 حتى ذلك الحين، أنت تستمع. 684 00:39:34,664 --> 00:39:35,998 وحصل بوبي جونز على المركز الثاني. 685 00:39:36,040 --> 00:39:37,541 و نيد آرب، 686 00:39:37,542 --> 00:39:40,586 قيادة سيارة الفريق وجاء فورد مارش في المركز الثالث. 687 00:39:42,297 --> 00:39:43,298 طاولة؟ 688 00:39:44,048 --> 00:39:45,466 الحق بهذه الطريقة. 689 00:40:04,027 --> 00:40:05,236 هيا، نحيلة. 690 00:40:05,403 --> 00:40:08,572 أهلاً. ماذا تفعلان؟ بعيدا عن كارولينا؟ 691 00:40:08,615 --> 00:40:10,700 جاء على طول الطريق فقط ل تناول مشروب معك. 692 00:40:10,783 --> 00:40:13,577 ماذا تفعل بمفردك؟ ألا يمكنك الحصول على بعض التواريخ؟ 693 00:40:13,620 --> 00:40:14,787 حسنًا، لقد حصلنا على واحدة. 694 00:40:14,829 --> 00:40:16,330 نأمل أن تكون هنا في أي لحظة. 695 00:40:16,456 --> 00:40:18,040 أي نصف ستحصل عليه يا (جايك)؟ 696 00:40:18,082 --> 00:40:19,333 ويحصل على النصف... 697 00:40:19,584 --> 00:40:21,002 هنا تأتي. 698 00:40:21,377 --> 00:40:22,836 مرحباً يا سكر. 699 00:40:23,046 --> 00:40:24,797 مرحبًا ليروي. مرحبًا جيك. 700 00:40:24,797 --> 00:40:25,839 أهلاً. 701 00:40:25,882 --> 00:40:27,133 ط ط ط، أليس هذا شيء لنرى. 702 00:40:27,133 --> 00:40:28,217 لماذا، شكرا لك. 703 00:40:28,259 --> 00:40:29,134 لي. بلدي جميلة كصورة. 704 00:40:29,135 --> 00:40:29,802 شكرًا لك. 705 00:40:29,844 --> 00:40:31,095 سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تأتي. 706 00:40:31,387 --> 00:40:33,347 حسنًا، كنت أعلم أن لدي موعدًا مع واحد منكم، 707 00:40:33,348 --> 00:40:34,724 ولكن لم أكن أعرف أي واحد. 708 00:40:35,391 --> 00:40:37,393 (جيك)، علينا أن ننفصل. 709 00:40:37,602 --> 00:40:40,479 لقد أصبح الأمر كذلك الناس لا يمكن أن تفرق بيننا. 710 00:40:40,897 --> 00:40:43,232 - موعدك كان معي يا سكر. - هل أنت متأكد؟ 711 00:40:43,274 --> 00:40:44,858 صديقي ، ليروي ، أنا أكره ليختلف معكم ... 712 00:40:44,859 --> 00:40:48,237 الآن ، الآن ، يا أولياء ، انظر هنا ، 713 00:40:48,279 --> 00:40:50,364 أنا لا يمكن أن أقف هذا الجدل العنيف. 714 00:40:50,406 --> 00:40:52,991 لذا ، بينما تكمل كلم العقول والتوصل إلى بعض القرار ، 715 00:40:53,034 --> 00:40:55,369 سأذهب إلى غرفة المسحوق. 716 00:40:57,288 --> 00:41:01,750 أنت تعرف ، هي ، أه ... تبدو جيدة. 717 00:41:02,126 --> 00:41:04,002 بالتأكيد يفعل. 718 00:41:04,295 --> 00:41:05,754 حسنًا ، نسميها. 719 00:41:05,755 --> 00:41:06,839 سأتصل ... 720 00:41:07,340 --> 00:41:09,008 اه. 721 00:41:10,093 --> 00:41:11,844 أوه هو. 722 00:41:18,226 --> 00:41:19,143 نعم يا سيدتي. 723 00:41:19,143 --> 00:41:20,102 أوه ، نعم. 724 00:41:20,103 --> 00:41:22,188 أود واحدة من هؤلاء اه ... ماذا تسميها؟ 725 00:41:22,313 --> 00:41:24,481 الفودكا مع العصير من البرتقالي. 726 00:41:24,524 --> 00:41:25,441 مفك البراغي. 727 00:41:25,483 --> 00:41:26,984 نعم شكرا لك. 728 00:41:41,416 --> 00:41:43,126 أوه. اعذرني. 729 00:41:43,126 --> 00:41:46,546 ولكن، أي من هذه الأموال تفعل أضع في الجهاز؟ 730 00:41:46,587 --> 00:41:48,463 أود الحصول على بعض السجائر. 731 00:41:48,798 --> 00:41:50,216 دعونا نرى الآن، اه، 732 00:41:50,216 --> 00:41:52,801 أنت بحاجة إلى ربع ونيكل. 733 00:41:52,802 --> 00:41:54,053 سأحضرهم لك. 734 00:41:54,345 --> 00:41:55,637 - أوه، شكرا لك. - ما هو النوع الذي تدخنه؟ 735 00:41:55,680 --> 00:41:56,764 أي نوع. 736 00:41:57,557 --> 00:41:59,350 رعاية واحدة من الألغام؟ 737 00:41:59,392 --> 00:42:00,601 أوه. شكرًا لك. 738 00:42:00,643 --> 00:42:03,020 بالتأكيد سيكون لديك مضحك لهجة عندما تتكلم. 739 00:42:03,104 --> 00:42:04,897 هل أنت فرنسي من فرنسا؟ 740 00:42:05,273 --> 00:42:06,607 أوه، نعم، أنا. لقد جئت للتو. 741 00:42:06,649 --> 00:42:08,817 مرحبا بكم في شواطئنا. 742 00:42:09,068 --> 00:42:10,611 تفضل. 743 00:42:10,945 --> 00:42:11,987 ماذا عن الشراب'؟ 744 00:42:11,988 --> 00:42:14,782 - حسنًا، لقد طلبت واحدة للتو من الحانة. - سأحضره لك. 745 00:42:16,701 --> 00:42:18,327 هل لديك مشروب للسيدة؟ 746 00:42:18,578 --> 00:42:19,829 نعم يا سيدي. مفك البراغي. 747 00:42:20,079 --> 00:42:22,289 يبدو أنك تقوم بعمل جيد للغاية. 748 00:42:22,331 --> 00:42:25,000 فقط في مصلحة علاقات خارجية أفضل. 749 00:42:25,043 --> 00:42:26,586 هذه كلمة جديدة لذلك. 750 00:42:26,586 --> 00:42:28,546 - أنت هنا سيدتي. - أوه. 751 00:42:28,588 --> 00:42:30,756 كانت مادوموازيل تعبر فقط مصلحة في السباق. 752 00:42:30,840 --> 00:42:32,299 هل هذا صحيح؟ 753 00:42:32,300 --> 00:42:34,051 نعم. أنا أحب السباق. هل أنت سائق؟ 754 00:42:34,093 --> 00:42:36,470 نعم سيدتي. لي الاسم ليروي إيجرز. 755 00:42:37,180 --> 00:42:38,389 أنا غابرييل كوينو. 756 00:42:38,431 --> 00:42:41,016 قل لي ماذا تفعل الناس يفكرون في ديغول؟ 757 00:42:41,434 --> 00:42:44,186 - أوه، هذا سيستغرق وقتا طويلا جدا. - أنا مهتم جدًا بالشؤون الخارجية. 758 00:42:44,187 --> 00:42:46,939 انظر ، ليروي ، هذا موضوع أفضل ناقش مكان آخر. 759 00:42:46,981 --> 00:42:48,732 أعتقد أنك على حق يا جيك. على العشاء. 760 00:42:48,775 --> 00:42:50,860 هل تهتم بتناول العشاء؟ 761 00:42:50,902 --> 00:42:52,486 ليروي ، يبدو أنك تنسى لديك بالفعل خطط. 762 00:42:52,487 --> 00:42:54,697 أعتقد أنك تنسى يا جيك. لقد سمعت لك للتو 763 00:42:54,739 --> 00:42:56,824 منذ لحظة صنع موعد مع فتاة جميلة جدا. 764 00:42:56,824 --> 00:42:58,116 هذا الشعر الأسود الصغير بنت؟ 765 00:42:58,159 --> 00:42:59,785 الشخص الذي يفضلني لك؟ 766 00:42:59,827 --> 00:43:01,453 الآن ، ليروي ، أنت تحمل هذا بعيدًا جدًا. 767 00:43:01,496 --> 00:43:04,248 هل يمكنني المقاطعة؟ ماذا يحدث هنا؟ 768 00:43:04,290 --> 00:43:05,541 نحن على ما يرام ، شكرا لك. 769 00:43:05,541 --> 00:43:07,793 كان هذان السادة اللطفان فقط أطلب مني العشاء. 770 00:43:07,835 --> 00:43:08,836 كانت؟ 771 00:43:08,836 --> 00:43:10,045 إنه حقًا ليس من علاقتك. 772 00:43:10,046 --> 00:43:12,423 لا نعني أن تكون غير ودي ، لكنك تتطفل. 773 00:43:12,632 --> 00:43:13,424 أنا أكون؟ 774 00:43:13,424 --> 00:43:14,758 - قطعاً. - بلا شك. 775 00:43:14,801 --> 00:43:15,802 أنت متأكد؟ 776 00:43:15,885 --> 00:43:17,428 جيك إذا كان يحتاج إلى إقناع ... 777 00:43:17,470 --> 00:43:19,722 أعتقد أنه سيكون لدينا لإقناعه. 778 00:43:19,764 --> 00:43:20,765 مرحبا الأولاد. 779 00:43:21,140 --> 00:43:22,683 - مهلا ، بات. - قل ، لم أكن أعرف أنك قد اجتمعوا يا أولاد. 780 00:43:22,725 --> 00:43:23,726 لم نفعل ذلك. 781 00:43:23,726 --> 00:43:25,769 أوه ، لم تفعل؟ هذا هو جيك موفيت و Leroy Eggers. 782 00:43:25,770 --> 00:43:26,687 صبيان جيدان. 783 00:43:26,729 --> 00:43:27,730 - جيك. - أهلاً. 784 00:43:27,980 --> 00:43:29,690 - ليروي. - هذا دان ماكول. 785 00:43:30,233 --> 00:43:31,317 دان ماكول. 786 00:43:32,485 --> 00:43:34,445 لقد فاز للتو بالسباق في إيطاليا... مونزا؟ 787 00:43:34,487 --> 00:43:35,404 هذا واحد. 788 00:43:35,446 --> 00:43:36,613 و اه... 789 00:43:36,906 --> 00:43:39,116 الأسبوع الذي سبق ذلك، ذلك واحدة كبيرة في إنجلترا؟ 790 00:43:39,117 --> 00:43:41,577 هذا اثنان منهم. إنه هنا لقيادة إحدى سياراتي. 791 00:43:41,953 --> 00:43:44,872 يبدو أننا ذهبنا على نطاق واسع قليلاً في ذلك المنعطف الأخير هناك، جيك. 792 00:43:44,914 --> 00:43:46,999 بالمناسبة لم نلتق. أنا بات كازاريان. 793 00:43:47,041 --> 00:43:49,960 أوه، غابرييل كوينو، بات. هذه هي الفتاة التي أخبرتك عنها. 794 00:43:50,002 --> 00:43:51,420 لقد سمعت عنك. 795 00:43:51,546 --> 00:43:52,964 ماذا عن ذلك العشاء؟ 796 00:43:53,256 --> 00:43:54,966 عشاء؟ اه، لقد تأخرنا. 797 00:43:55,007 --> 00:43:57,342 أوه، نعم، للحصول على موعد. آسف. 798 00:43:57,593 --> 00:43:58,844 - سعدت بلقائك. - الوداع. 799 00:43:58,845 --> 00:44:00,555 - الوداع. - مرحبا، بات. هل أنت مستعد؟ 800 00:44:00,555 --> 00:44:02,807 حسنًا، إذا كان لديك بعض زبدة الفول السوداني وجيلي على خبز الزبيب المحمص. 801 00:44:02,807 --> 00:44:03,390 هل أنت مستعد لتناول الطعام؟ 802 00:44:03,432 --> 00:44:05,183 - تقدم. - ما هي زبدة الفول السوداني؟ 803 00:44:05,184 --> 00:44:07,978 حسنًا، ستكتشف ذلك. هذا بالضبط ما سيحصل عليه. هيا. 804 00:44:26,247 --> 00:44:27,164 تعال! 805 00:44:27,165 --> 00:44:29,292 هيا بنا 7! 806 00:44:29,625 --> 00:44:30,876 لقد حان الوقت الذي ظهرت فيه. 807 00:44:30,918 --> 00:44:31,919 أوه... 808 00:44:32,170 --> 00:44:35,840 كان علي أن أرى ما... كان لدي لنرى ما كان يحدث! 809 00:44:36,716 --> 00:44:38,634 مهلا، هذا المكان يقفز حقا. 810 00:44:38,634 --> 00:44:40,093 هيا، نلقي نظرة. 811 00:44:40,094 --> 00:44:42,805 تعال. مهلا، هيا. 812 00:45:00,531 --> 00:45:02,074 هذا على ما يرام. 813 00:45:42,949 --> 00:45:45,451 اه من تلك الفتاة؟ 814 00:45:45,743 --> 00:45:48,078 مايك ، أرى 8 أو 10 واحد تتحدث عنه؟ 815 00:45:50,373 --> 00:45:54,210 هذا واحد مع الأحمر الشعر والبدلة البنية. 816 00:45:58,714 --> 00:46:02,259 أوه ، جاءت من باريس مع دان ماكال. 817 00:46:10,184 --> 00:46:11,101 اعذرني. 818 00:46:11,102 --> 00:46:13,896 آه ، اسمع ، سأتناول مشروبًا. هل تريد واحد؟ 819 00:46:14,021 --> 00:46:15,063 لا ، شكرا لك. 820 00:46:34,375 --> 00:46:35,876 حسنًا ، يبدو أنك قضاء وقت ممتع. 821 00:46:35,918 --> 00:46:36,919 إنه ممتع. 822 00:46:37,044 --> 00:46:38,336 تناول مشروب. 823 00:46:38,337 --> 00:46:40,839 أسوأ من عبور تتبع خلال وقت السباق. 824 00:46:41,048 --> 00:46:42,049 أكثر أمانًا. 825 00:46:43,217 --> 00:46:44,218 أوه. 826 00:47:13,456 --> 00:47:16,041 - أهلاً. تريد المصعد؟ - نعم ، بالتأكيد تفعل. 827 00:47:17,585 --> 00:47:18,877 شاهده من أجلي ، هل يا أوباتي؟ 828 00:47:19,003 --> 00:47:22,006 شخص ما سيعود لالتقاطها. 829 00:47:26,761 --> 00:47:29,138 أنت من غير المعتاد نوعًا ما يدور حوله سؤال الأشخاص الذين لا تعرفهم 830 00:47:29,180 --> 00:47:30,431 إذا كانوا يريدون مصعد. 831 00:47:30,431 --> 00:47:32,433 أراهن أنك سمعت هذا ليس كذلك يجري في هذه الأيام. 832 00:47:32,475 --> 00:47:33,893 لدي عادة سيئة. 833 00:47:33,934 --> 00:47:37,312 عادة ما ألتقط سباقًا مشهورًا السائق يجلس في خندق. 834 00:47:37,355 --> 00:47:38,356 جيد جدا. 835 00:47:38,647 --> 00:47:40,398 أنا لا أعرفك لكني لا أفعل ، أليس كذلك؟ 836 00:47:40,608 --> 00:47:41,609 هولي ماكجريجور. 837 00:47:41,692 --> 00:47:42,984 - أنت تعرف مكان ليندي؟ - نعم. 838 00:47:43,194 --> 00:47:44,528 حسنًا ، أنا شريكها. 839 00:47:44,570 --> 00:47:46,780 أنا أعرفك. أنت دان ماكال. 840 00:47:46,781 --> 00:47:48,324 ماذا كنت تفعل في هذا الخندق؟ 841 00:47:48,324 --> 00:47:50,743 قطة صغيرة جدا رصد ، أعتقد أنها كانت أنثى ، 842 00:47:50,785 --> 00:47:52,620 لم تستطع تعويضها ضع في اعتبارك أي طريقة للذهاب. 843 00:47:52,787 --> 00:47:55,414 في النهاية ، ذهبنا طرق مختلفة. هربت وتركتني هناك. 844 00:47:55,623 --> 00:47:57,833 وأنت تعتقد أن هذه سمة أنثى؟ 845 00:47:57,917 --> 00:47:59,084 قل أين آخذك؟ 846 00:47:59,126 --> 00:48:00,377 فندق هوليداي إن. أنت تعرف أين هو؟ 847 00:48:00,419 --> 00:48:03,004 بالتأكيد. لقد بقيت هناك لفترة من الوقت. 848 00:48:21,440 --> 00:48:23,191 - شكرا على المصعد. - على الرحب والسعة. 849 00:48:23,234 --> 00:48:24,485 أيمكنني شراء شراب لك ؟ 850 00:48:25,194 --> 00:48:26,278 ًلا شكرا. 851 00:48:27,071 --> 00:48:29,239 أي سبب معين لماذا لا؟ 852 00:48:29,240 --> 00:48:31,075 نعم ، في الواقع. 853 00:48:31,117 --> 00:48:33,702 كما تعلمون ، قد يكون لديك مختلط مع شخص آخر ، 854 00:48:33,744 --> 00:48:36,371 ولكن يبدو أنني أتذكرك مع فتاة فرنسية جميلة المظهر 855 00:48:37,039 --> 00:48:39,124 لا، أنت لست مختلطا. 856 00:48:39,625 --> 00:48:41,752 اعتدت أن أتساءل ماذا ستكون الحياة مثل الحريم. 857 00:48:41,794 --> 00:48:42,795 أتعلم؟ 858 00:48:43,170 --> 00:48:44,754 قررت ضد ذلك. 859 00:48:45,423 --> 00:48:47,675 كما تعلمون، ربما أكون مخطئا، ولكن اه، 860 00:48:48,384 --> 00:48:50,594 لم يكن هناك وقت يمكنك التحدث مع فتاة، 861 00:48:50,594 --> 00:48:52,345 اشتري لها مشروبًا، فقط لأنك أحببتها؟ 862 00:48:52,805 --> 00:48:53,722 ليس لأنك أردت ذلك... 863 00:48:53,764 --> 00:48:55,640 وهذا هو السبب الوحيد لقد طلبت مني الدخول، هممم؟ 864 00:48:56,267 --> 00:48:58,852 لا، ليس السبب الوحيد. أردت لك أن تقابل تلك الفتاة الفرنسية. 865 00:48:58,894 --> 00:49:01,938 إنها لا تعرف الكثير من الناس وأعتقدت إنها تريدك وأنت تريدها. 866 00:49:03,023 --> 00:49:05,775 إنها تعتقد أنني مهووس بالجنس، أيضًا، لكنها تداعبني. 867 00:49:05,818 --> 00:49:08,320 أعتقد أنها في بعض الأيام يعتقد أنني سوف أخرج منه. 868 00:49:09,155 --> 00:49:12,116 دان. أنا آسف. أنا أعتذر. 869 00:49:12,658 --> 00:49:13,700 تعال. 870 00:49:37,850 --> 00:49:41,061 حسنًا، من المفترض أن تكون هنا. 871 00:49:41,103 --> 00:49:42,521 أنا لا أعرف لماذا، 872 00:49:42,897 --> 00:49:45,566 ولكن، كما تعلمون، أنا أصدقك. 873 00:49:45,649 --> 00:49:47,359 اه، هذا جيد. 874 00:49:47,610 --> 00:49:51,322 لقد وعدني بالأمس فقط أنه لن يكذب بعد الآن. 875 00:49:51,780 --> 00:49:53,323 إذن، ماذا قال لك؟ 876 00:49:53,365 --> 00:49:54,949 أنه من المفترض أن تكون هنا. 877 00:49:54,950 --> 00:49:57,494 حسنًا، لم يكذب. أنا غابرييل كوينو. 878 00:49:57,536 --> 00:49:58,537 هولي ماكجريجور. 879 00:49:58,787 --> 00:50:00,455 سألت هولي في مشروب. 880 00:50:00,498 --> 00:50:03,125 - حسنًا ، ماذا تحتاج لي؟ - لصنع المشروبات. 881 00:50:03,167 --> 00:50:04,168 آه. 882 00:50:04,460 --> 00:50:06,753 - هل هذا فرانسايس؟ - oui ، vous parlez francais؟ 883 00:50:16,347 --> 00:50:17,348 مهلا ، آه ... 884 00:50:17,890 --> 00:50:20,642 اه ، جابي ... 885 00:50:22,394 --> 00:50:24,813 مهلا ، جابي ، ماذا عن المشروبات؟ 886 00:50:24,855 --> 00:50:26,940 أوه ، نعم. أود ، اه ، مفك البراغي. 887 00:50:26,982 --> 00:50:28,066 أريد واحدة أيضًا. 888 00:50:30,110 --> 00:50:32,529 اه ، غابي ، أه ... 889 00:50:32,571 --> 00:50:33,530 اصنع المشروبات. 890 00:50:33,572 --> 00:50:35,490 أوه ، نعم. Tout de Suite. 891 00:50:35,908 --> 00:50:36,867 هل يمكنني المساعدة؟ 892 00:50:36,909 --> 00:50:39,494 - لا. أنت تبقى هنا. سأتحدث معك. - نعم. 893 00:50:45,251 --> 00:50:47,503 المشغل ، هل من فضلك أعطني مكان بات كازاريان. 894 00:50:47,545 --> 00:50:49,755 أود التحدث إلى إد فورنس. 895 00:50:55,636 --> 00:50:56,386 شه. 896 00:50:56,387 --> 00:50:58,305 مرحبا ، سباركي. دان ماكول هنا. 897 00:50:58,764 --> 00:51:01,433 بخير. اسمع ، دايتونا كوبيه متوقفة في خندق. 898 00:51:02,142 --> 00:51:05,603 أنت تعرف أن الطريق الخلفي من المسار ، يا حوالي ميل ونصف من المدينة؟ 899 00:51:06,897 --> 00:51:09,566 لا ، لا ، لكنك ستحتاج إلى ملف رفع لإعادته على الطريق. 900 00:51:11,193 --> 00:51:14,070 نعم ، أنا ... أعرف ، أعرف. سوف تعلم كيفية القيادة يومًا ما. 901 00:51:19,118 --> 00:51:20,410 - أهلاً. - هولي. 902 00:51:23,330 --> 00:51:24,247 غابي ، هولي. 903 00:51:24,290 --> 00:51:26,375 مهلا ، انظر ، هذه المرة ... مهلا ، 904 00:51:26,417 --> 00:51:29,086 هذه المرة سنتحدث الإنجليزية لذلك أعرف ما نتحدث عنه. 905 00:51:29,128 --> 00:51:30,045 نعم. 906 00:51:30,045 --> 00:51:30,837 ماذا سيحدث؟ 907 00:51:30,838 --> 00:51:33,215 وهذا يعني أنني يجب أن أذهب إلى العمل. أراك لاحقًا. 908 00:51:33,549 --> 00:51:34,550 أوه، وداعا. 909 00:51:40,014 --> 00:51:43,600 مهلا، كارول، هيا. أختي الجميع. 910 00:54:15,085 --> 00:54:16,586 إنه رائع. 911 00:54:32,186 --> 00:54:34,521 إنها فتاة لطيفة، أليس كذلك يا دان؟ 912 00:54:34,521 --> 00:54:36,523 نعم هي. لطيف جدًا. 913 00:54:40,819 --> 00:54:42,111 ما المضحك؟ 914 00:54:42,613 --> 00:54:45,616 كيف علمت بذلك أي فتاة أقصد؟ 915 00:54:47,201 --> 00:54:50,996 طيب اذا كنت تقصد البنت كنت أفكر في... 916 00:54:51,121 --> 00:54:52,288 هولي. 917 00:54:53,916 --> 00:54:55,417 أنت قارئ العقل. 918 00:54:57,085 --> 00:55:00,004 أنت تحبها كثيرًا، أليس كذلك يا دان؟ 919 00:55:00,255 --> 00:55:02,674 لم أفكر في ذلك. 920 00:55:02,966 --> 00:55:05,343 لكنك تفكر بها. 921 00:55:05,344 --> 00:55:08,096 صغير. ربما تحبها. 922 00:55:08,806 --> 00:55:11,809 هذا جنون، غابرييل. أنا لا أعرف حتى ها. كيف يمكن أن أكون في الحب معها؟ 923 00:55:11,850 --> 00:55:13,226 هذا غير منطقي. 924 00:55:14,895 --> 00:55:18,148 مرة...مرة قرأت في كتاب، 925 00:55:18,690 --> 00:55:22,860 اذا كان الحب منطقيا ثم أنه ليس الحب. 926 00:55:23,195 --> 00:55:26,698 لذلك ربما أنا لست مجنونا جدا، هاه؟ 927 00:55:28,200 --> 00:55:31,244 الليلة عندما تغني هولي... 928 00:55:32,204 --> 00:55:34,623 رأيت الطريقة التي نظرت بها إليها. 929 00:55:35,040 --> 00:55:37,417 أنت لا تنظر إلي بهذه الطريقة أبدًا 930 00:55:37,543 --> 00:55:40,379 وأنا أبدا أنظر إليك هكذا. 931 00:55:41,672 --> 00:55:46,093 لذا، هذه المرة، أنا... أعتقد أنك في الحب. 932 00:55:46,468 --> 00:55:49,179 و... أنا لست قارئ الأفكار. 933 00:55:49,471 --> 00:55:50,638 أنا أعرف. 934 00:55:50,931 --> 00:55:53,308 كيف علمت بذلك؟ 935 00:55:53,392 --> 00:55:55,602 آه ، اليوم على الشاطئ ، 936 00:55:56,228 --> 00:55:58,313 على الرمال... 937 00:55:59,064 --> 00:56:01,483 عندما كنت نائما ، 938 00:56:01,483 --> 00:56:05,862 تحدثت ، وقلت اسمها. 939 00:56:06,530 --> 00:56:09,533 لقد كان حلمًا لطيفًا جدًا. 940 00:56:11,869 --> 00:56:14,454 هذا ليس عادلاً بالنسبة لك ، أليس كذلك؟ أنا آسف. 941 00:56:16,123 --> 00:56:19,960 ليس عليك أن تكون آسف لما تحلم به. 942 00:56:21,295 --> 00:56:23,547 أنت تعرف... 943 00:56:23,881 --> 00:56:26,049 أعتقد أنني غيور. 944 00:56:27,885 --> 00:56:30,095 حسنًا ، إذا كنت كذلك ، فأنت بالتأكيد لم تظهرها الليلة. 945 00:56:32,931 --> 00:56:34,766 أنا لست غيور من هولي. 946 00:56:36,268 --> 00:56:38,520 أشعر بالغيرة منك .. 947 00:56:39,062 --> 00:56:41,230 لأنك في حالة حب. 948 00:56:55,829 --> 00:56:57,497 جابي؟ 949 00:56:57,623 --> 00:56:59,124 هل تبكي؟ 950 00:57:01,919 --> 00:57:04,296 أتذكر مرة واحدة 951 00:57:04,379 --> 00:57:08,879 عندما كان عمري 8 سنوات ... 952 00:57:09,009 --> 00:57:11,845 وكنا نتحرك إلى منزل جديد. 953 00:57:12,846 --> 00:57:15,765 كما كنا نحصل في السيارة للذهاب ، 954 00:57:15,974 --> 00:57:19,727 التفتت لأنظر مرة واحدة المزيد في البيت القديم.. 955 00:57:20,812 --> 00:57:23,981 وكما هو الحال الآن، أنا... بكيت. 956 00:57:26,193 --> 00:57:29,446 ليقول... ليقول وداعا لشخص ما 957 00:57:29,738 --> 00:57:34,238 أو شيء كان وقت سعيد في حياتك.. 958 00:57:37,287 --> 00:57:39,330 هذا ليس بالأمر السهل. 959 00:58:04,314 --> 00:58:08,484 دان، ربما سيكون الأمر صعبًا بالنسبة لك إذا بقيت هنا. 960 00:58:08,527 --> 00:58:10,946 إذا أردت، سأفعل العودة إلى باريس. 961 00:58:11,113 --> 00:58:12,322 لا تقلق بشأني. 962 00:58:12,364 --> 00:58:14,282 ماذا تريد أن تفعل؟ 963 00:58:14,324 --> 00:58:15,700 أنا أحب ذلك هنا. 964 00:58:15,701 --> 00:58:17,911 إذا كنت لا تمانع، أود للبقاء قليلا. 965 00:58:18,704 --> 00:58:21,206 يمكنك البقاء طالما تريد. 966 00:58:28,797 --> 00:58:30,048 هل ما زلنا أصدقاء؟ 967 00:58:30,090 --> 00:58:32,008 ماذا تفعل من أجل عشاء ليلة الغد؟ 968 00:58:32,050 --> 00:58:33,968 أنا أتناول العشاء ... مع صديق. 969 00:58:34,136 --> 00:58:35,679 أراك ليلة الغد. 970 00:58:47,983 --> 00:58:48,900 أهلاً بك. 971 00:58:48,942 --> 00:58:49,943 حسنا مرحبا هناك. 972 00:58:50,068 --> 00:58:51,486 جدول لشخصين ، من فضلك. 973 00:58:51,945 --> 00:58:54,113 على ما يرام. صحيح بهذه الطريقة. 974 00:58:56,366 --> 00:58:57,950 - أفضل طاولة في المنزل. - شكرًا لك. 975 00:59:02,247 --> 00:59:03,164 مهلا ، دان. 976 00:59:03,206 --> 00:59:04,081 تومي. 977 00:59:04,124 --> 00:59:05,375 عفوا لي ، جابي ، سأعود. 978 00:59:05,417 --> 00:59:06,334 اطلبني مشروبًا. 979 00:59:06,376 --> 00:59:08,961 - ماذا تريد؟ - مفك البراغي وسكوتش والصودا. 980 00:59:08,962 --> 00:59:09,963 نعم. 981 00:59:38,366 --> 00:59:40,409 من فضلك ، هل لديك ضوء؟ 982 00:59:40,494 --> 00:59:41,703 أوه نعم. 983 00:59:44,331 --> 00:59:46,041 الموسيقى جيدة ، أليس كذلك؟ 984 00:59:46,041 --> 00:59:47,042 نعم. 985 00:59:48,376 --> 00:59:50,086 إذا كنت تحب هذا النوع من الموسيقى. 986 01:00:13,235 --> 01:00:14,527 - أهلاً. - مرحبا بات. 987 01:00:14,736 --> 01:00:16,612 ماذا تفعل هنا بمفردك؟ 988 01:00:17,280 --> 01:00:19,156 - تشغيل السجلات. - هل أنت حقا؟ 989 01:00:19,533 --> 01:00:21,493 أنت تلعب بهم الحي كله. 990 01:00:24,287 --> 01:00:26,706 أليس لديك أي شيء أفضل أن تفعل؟ 991 01:00:27,290 --> 01:00:29,083 ماذا تفعل هنا بمفردك؟ 992 01:00:29,417 --> 01:00:32,128 لماذا لا تحصل على موعد؟ اتصل بفتاة. 993 01:00:32,295 --> 01:00:34,839 لماذا لا تتصل بهذا كنت تشاهد دائما؟ 994 01:00:36,174 --> 01:00:37,258 اي فتاة؟ 995 01:00:37,467 --> 01:00:39,802 كما تعلمون، تلك الفتاة الفرنسية. الواحد الذي جاء مع دان. 996 01:00:41,429 --> 01:00:43,180 ماذا تقصد بالمشاهدة دائمًا؟ أنا لا... 997 01:00:43,348 --> 01:00:45,058 هيا الآن. لا تقل لي ذلك. 998 01:00:45,058 --> 01:00:47,935 لقد رأيتك 3 أو 4 مرات. هيا، اتصل بها. 999 01:00:48,103 --> 01:00:51,147 انفصلت هي ودان قبل 10 أيام، 2 أسابيع. 1000 01:00:51,606 --> 01:00:52,773 نعم؟ 1001 01:00:53,233 --> 01:00:55,151 لماذا انفصلوا؟ 1002 01:00:55,485 --> 01:00:56,944 لا أعرف. ماذا الفرق لا يحدث؟ 1003 01:00:56,945 --> 01:01:01,199 أعني أنه مضحك. الرجل يجلب أ فتاة 3000 ميل ويسقطها. 1004 01:01:01,741 --> 01:01:04,785 لذلك أسقطها. هيا، اتصل بها. 1005 01:01:06,454 --> 01:01:08,164 أنا لا أعتقد ذلك. 1006 01:01:08,331 --> 01:01:09,457 ولم لا؟ 1007 01:01:09,457 --> 01:01:12,460 انظر، سأصلحها مع شخص آخر. 1008 01:01:12,502 --> 01:01:15,713 هناك الكثير من القرود لا تحصل على مقابلة نوعها. 1009 01:01:18,717 --> 01:01:20,593 - مايك، ما الذي يجعلك مقدسا جدا؟ - يا! 1010 01:01:22,804 --> 01:01:24,222 ترى هذا القميص؟ همم؟ 1011 01:01:25,056 --> 01:01:26,974 انها جديدة. 1012 01:01:27,475 --> 01:01:30,019 تلك الأحذية، إنها جديدة. 1013 01:01:30,228 --> 01:01:32,313 لم يرتديهم أحد إلا أنا. 1014 01:01:32,689 --> 01:01:34,607 كل ما حصلت عليه جديد. 1015 01:01:34,691 --> 01:01:37,443 غير مستعملة فقط لا تروق لي. نعم؟ الآن ، استياء. 1016 01:01:40,113 --> 01:01:42,657 مايك ، انظر هذه العيون؟ 1017 01:01:43,408 --> 01:01:44,826 إنهم ليسوا جدد ، 1018 01:01:45,243 --> 01:01:47,578 لكنها جيدة بما يكفي لرؤية من خلالك. 1019 01:01:47,662 --> 01:01:50,039 الآن ، سأخبرك بشيء ... 1020 01:01:50,165 --> 01:01:52,584 لا أريد أن أكون في الجوار عندما تأكل هذه الكلمات. 1021 01:01:53,168 --> 01:01:55,670 لا أريد أن أكون في أي مكان بالقرب. 1022 01:01:59,674 --> 01:02:01,092 طاب مساؤك. 1023 01:02:14,147 --> 01:02:15,565 هناك العلم الأخضر ، 1024 01:02:15,607 --> 01:02:18,151 واللفة الأولى على في أتلانتا 500. 1025 01:02:18,193 --> 01:02:20,945 هناك طريق طويل طويل. 1026 01:02:25,075 --> 01:02:27,494 بيف تايلور في السيارة 01 يأخذ زمام المبادرة. 1027 01:02:27,535 --> 01:02:29,995 مايك مارش هو المركز الثاني في السيارة رقم 28. 1028 01:02:31,706 --> 01:02:34,375 دان ماكال يحتل المركز الثالث في السيارة 17. 1029 01:02:37,128 --> 01:02:40,923 نيد آرب في السيارة 22 لقد مرّت للتو. 1030 01:02:48,390 --> 01:02:50,350 السيارة 25 في المركز العاشر. 1031 01:02:50,392 --> 01:02:52,644 هذا يجعل ثلاث سيارات من فريق بات كازاريان 1032 01:02:52,686 --> 01:02:54,104 في المراكز العشرة الأولى. 1033 01:02:54,854 --> 01:02:55,396 ديرينجر. 1034 01:02:55,397 --> 01:02:58,942 انتظر دقيقة! داريل ديرينجر في رقم السيارة 16 في الحائط! 1035 01:02:58,984 --> 01:03:00,443 لقد فقد إطاره الأمامي ، 1036 01:03:00,443 --> 01:03:03,362 متجه نحو الحفرة ثلاث عجلات ومصد. 1037 01:03:03,405 --> 01:03:04,823 لا توجد سيارات أخرى. 1038 01:03:04,864 --> 01:03:06,782 جميع السيارات واضحة من الخارج. 1039 01:03:06,825 --> 01:03:09,786 يبدو أن داريل سوف اجعله في الحفرة بخير ، 1040 01:03:09,828 --> 01:03:12,247 ولكن هل سيفعل ذلك؟ العودة إلى السباق؟ 1041 01:03:12,289 --> 01:03:13,707 سنبقى على العلم الأخضر 1042 01:03:13,748 --> 01:03:15,624 كما نواصل في اللفة الرابعة 1043 01:03:15,667 --> 01:03:17,752 هنا في أتلانتا 500. 1044 01:03:19,170 --> 01:03:20,588 السجلات لا تزال تتساقط 1045 01:03:20,630 --> 01:03:22,548 ونحن ندخل في اللفة 172 1046 01:03:22,590 --> 01:03:25,009 مع 242 ميلا وعرة لا يزال يتعين علينا الذهاب، 1047 01:03:25,051 --> 01:03:28,971 ومايك مارش في السيارة رقم 28 وبوبي إيزيج في السيارة رقم 26 1048 01:03:29,014 --> 01:03:30,432 تشغيل جنبا إلى جنب. 1049 01:03:30,765 --> 01:03:33,184 انتظر دقيقة! إيجرز يخسرها. 1050 01:03:33,476 --> 01:03:35,060 نيد آرب لا يستطيع تجنبه. 1051 01:03:37,605 --> 01:03:39,356 انه ينزلق على المسار. 1052 01:03:39,399 --> 01:03:40,817 كلاهما ضد السكك الحديدية. 1053 01:03:40,859 --> 01:03:42,277 آرب يحمل نفسه. 1054 01:03:42,319 --> 01:03:44,112 إنه يقود سيارته في أرض الملعب. 1055 01:03:44,154 --> 01:03:46,573 ليروي إيجرز في السيارة 6 ونيد آرب 1056 01:03:46,614 --> 01:03:48,532 كلاهما تمكنا للدخول إلى الملعب. 1057 01:03:48,950 --> 01:03:51,035 هناك بيض ليروي. انه بخير. 1058 01:03:51,453 --> 01:03:54,038 وهناك نيد آرب. يبدو أن الأمر على ما يرام. 1059 01:03:54,080 --> 01:03:55,790 اه اه. إنهم يمشون تجاه بعضهم البعض. 1060 01:03:55,790 --> 01:03:57,166 قد تكون هناك مشكلة. 1061 01:04:00,253 --> 01:04:01,671 لا، لا، لا. لا مشكلة. 1062 01:04:01,713 --> 01:04:04,424 ليس هناك مشاعر صعبة. مجرد سباق الحظ. 1063 01:04:04,799 --> 01:04:06,217 طيب المسار واضح 1064 01:04:06,259 --> 01:04:07,927 والضوء الأخضر لا يزال قيد التشغيل. 1065 01:04:08,678 --> 01:04:10,096 أوه، لا أعرف ماذا حدث، 1066 01:04:10,096 --> 01:04:12,098 ولكن هناك سيارة ينزلق على ظهره. 1067 01:04:12,098 --> 01:04:14,016 أ.ج. فويت يدور في أرض الملعب. 1068 01:04:14,517 --> 01:04:18,521 إنه بول جولدسميث من هو رأسا على عقب في السيارة 25. 1069 01:04:18,563 --> 01:04:21,399 العلم الأصفر سوف يكون الأمر لهذا واحد. 1070 01:04:22,275 --> 01:04:23,693 يا له من سباق كان هذا. 1071 01:04:23,693 --> 01:04:25,528 مع 20 لفة فقط للذهاب ، 1072 01:04:25,528 --> 01:04:28,948 لقد كانت معركة متأرجحة بين مايك مارش في 28 1073 01:04:28,990 --> 01:04:31,325 ومارفين بانش في سيارة 21. 1074 01:04:34,829 --> 01:04:36,247 شخص آخر في ورطة. 1075 01:04:36,331 --> 01:04:38,249 لا أستطيع رؤية الرقم من هنا. 1076 01:04:38,333 --> 01:04:41,419 انتظر دقيقة ، إنه دان ماكال في السيارة 17. 1077 01:04:44,214 --> 01:04:46,132 إنه على حافة المسار. 1078 01:04:46,216 --> 01:04:49,135 وظيفة رائعة للسيطرة. 1079 01:04:49,219 --> 01:04:51,512 مكول على ما يرام ، لكني يخشى أنه خارج السباق 1080 01:04:51,513 --> 01:04:54,557 كما يبدو من هنا. 1081 01:04:54,682 --> 01:04:56,100 حسنًا ، لا تزال المبارزة تعمل ، 1082 01:04:56,101 --> 01:04:57,477 ويحاول بانش يائسة 1083 01:04:57,560 --> 01:04:59,603 للتقدم على مارش في السيارة 28. 1084 01:04:59,604 --> 01:05:01,981 لكن مارش يفعل غرامة وظيفة إيقافه 1085 01:05:02,023 --> 01:05:05,443 ونحن نذهب إلى النهائي لفات من هذا السباق 500 ميل. 1086 01:05:05,485 --> 01:05:08,404 في المركز الثالث ريتشارد بيتي ... 1087 01:05:08,822 --> 01:05:10,490 - مرحبا يا طفل. أنت بخير؟ - أنا بخير. 1088 01:05:10,532 --> 01:05:11,616 ماذا حدث؟ 1089 01:05:11,783 --> 01:05:14,535 حسنًا ، ارتدت ليروي إيجرز الجدار أمامي. 1090 01:05:14,536 --> 01:05:15,620 لا أستطيع أن أفتقده. 1091 01:05:15,662 --> 01:05:17,288 حسنًا ، لا يمكنك تفويتها جميعًا. 1092 01:05:17,372 --> 01:05:20,416 حسنًا ، هذا اثنان على التوالي. هذا جميل جيد للبدء. 1093 01:05:28,049 --> 01:05:30,760 اه. مارش يتراجع. 1094 01:05:34,222 --> 01:05:35,348 هناك خطأ ما في سيارة مايك. 1095 01:05:35,390 --> 01:05:36,349 بات، مايك في ورطة. 1096 01:05:36,349 --> 01:05:38,768 إنه خارج الدور، ينزل إلى المئزر. 1097 01:05:39,060 --> 01:05:41,604 هنا يأتي مايك مارش الآن، التوجه إلى الحفرة. 1098 01:05:41,896 --> 01:05:43,522 نحن لا نعرف ما هي المشكلة، 1099 01:05:43,523 --> 01:05:45,024 لكنها ليست محطة مجدولة. 1100 01:05:45,066 --> 01:05:47,485 يبدو أن المستنقع قد يكون خارج هذا السباق. 1101 01:05:47,777 --> 01:05:49,195 حتى لو تمكنوا من إصلاح السيارة، 1102 01:05:49,237 --> 01:05:52,114 يبدو أن الأهوار قد فقدت فرصته للفوز. 1103 01:05:52,282 --> 01:05:54,742 يا لها من استراحة سيئة لمايك مارش. 1104 01:05:54,784 --> 01:05:56,202 لقد سيطر على هذا السباق، 1105 01:05:56,453 --> 01:05:59,372 ولكن الآن يبدو مثل بانش سيكون الفائز. 1106 01:05:59,539 --> 01:06:01,457 هذا صعب بالنسبة للمارش. 1107 01:06:01,499 --> 01:06:04,418 كان بحاجة إلى هذا الفوز للاحتفاظ به له في المنافسة ... 1108 01:06:04,919 --> 01:06:06,795 الرأس على تسرب هذا الجانب. يمكننا لحامه. 1109 01:06:06,838 --> 01:06:09,131 ضعه هنا. الحصول على بعض الأكسجين. هيا. 1110 01:06:09,132 --> 01:06:10,800 احصل على هذا الإطار من رأسه. 1111 01:06:11,342 --> 01:06:13,594 لا تكسر عنقه. 1112 01:06:14,512 --> 01:06:16,764 لا تضربني. أنا في فريقك. 1113 01:06:18,766 --> 01:06:20,434 نحن نفقد الوقت. عجل! 1114 01:06:20,602 --> 01:06:22,353 حسنا ، arp. هنا فرصتك للفوز واحدة. 1115 01:06:22,395 --> 01:06:23,813 تابع ، ادخل هناك. 1116 01:06:24,814 --> 01:06:26,732 هذا فلاش من حفرة مارش. 1117 01:06:26,774 --> 01:06:28,233 السيارة على ما يرام ، 1118 01:06:28,276 --> 01:06:32,029 والكازاريان يرسل نيد ARP لإنهاء السباق. 1119 01:06:32,071 --> 01:06:35,491 Ned ARP في السيارة 28 و 32 ثانية وراء. 1120 01:06:35,533 --> 01:06:37,952 هناك يذهب arp. خارج الحفر في المركز الثاني ، 1121 01:06:37,994 --> 01:06:40,871 وسيضطر إلى التقاطه مارفن بانش ، القائد ، في السيارة 21. 1122 01:06:48,046 --> 01:06:49,464 ARP أمامه طريق طويل ، على الرغم من ذلك ، 1123 01:06:49,464 --> 01:06:52,550 إذا كان سيحصل على بانش في لفات تبقى. 1124 01:06:52,592 --> 01:06:53,968 ARP لديه فرصة ضئيلة ، 1125 01:06:54,052 --> 01:06:56,471 وهو يسحب كل يتوقف في محاولة للفوز .. 1126 01:06:56,846 --> 01:06:58,556 هنا يأتي بانش الآن و ... امسكها! 1127 01:06:58,598 --> 01:07:00,349 بانش في ورطة. 1128 01:07:00,350 --> 01:07:03,644 يتباطأ زعيمك ، يتجه إلى حفرة له. 1129 01:07:03,686 --> 01:07:06,105 مارفن بانش قادم أسفل طريق الحفرة ، 1130 01:07:06,147 --> 01:07:07,565 الانحراف من جانب إلى آخر. 1131 01:07:07,607 --> 01:07:09,025 يبدو أنه فقد فرامله 1132 01:07:09,067 --> 01:07:12,361 وقد جاء بالأحرى من المخاطرة بالحادث. 1133 01:07:12,403 --> 01:07:14,822 ماذا عن ذلك لتطور القدر؟ 1134 01:07:14,864 --> 01:07:17,241 فقط بضع لفات غادر. انتظر دقيقة! انتظر دقيقة! 1135 01:07:17,283 --> 01:07:19,910 بيف تايلور في 01 السيارة انزلاق. 1136 01:07:29,003 --> 01:07:30,462 العلم الأخضر لا يزال قيد التشغيل ، 1137 01:07:30,505 --> 01:07:32,924 وهناك نيد arp في الصدارة. 1138 01:07:34,300 --> 01:07:36,010 انه يصب عليه. 1139 01:07:36,010 --> 01:07:37,428 نيد آرب في المقدمة ، 1140 01:07:37,470 --> 01:07:39,388 ويبدو مثل السيارة الكازارية 1141 01:07:39,430 --> 01:07:40,848 سوف يفوز بعد كل شيء. 1142 01:07:40,890 --> 01:07:42,474 ليس هناك توقف الآن 1143 01:07:42,475 --> 01:07:44,393 كما يواصل صبها. 1144 01:07:45,019 --> 01:07:48,105 يتجول نحو الراية البيضاء. 1145 01:08:08,793 --> 01:08:10,461 وهناك العلم ذو المربعات. 1146 01:08:10,461 --> 01:08:12,463 نيد آرب يفوز. 1147 01:08:41,534 --> 01:08:43,369 يمين. المضي قدما، جو. 1148 01:08:49,083 --> 01:08:50,167 مرحبا، بات. 1149 01:08:53,921 --> 01:08:54,963 سباق جيد، بات. 1150 01:08:55,006 --> 01:08:56,590 شكرًا. شكرًا جزيلاً. 1151 01:09:05,433 --> 01:09:08,310 ليندي، هل كانت جولي كذلك؟ هنا هذا المساء؟ 1152 01:09:08,728 --> 01:09:10,730 أنا لا أعتقد ذلك. أنا لم أرها. 1153 01:09:10,772 --> 01:09:12,356 - شكرًا. - بهذه الطريقة، من فضلك. 1154 01:09:23,743 --> 01:09:25,244 ادخل، بات. 1155 01:09:34,921 --> 01:09:36,297 مرحبا، هريرة. 1156 01:09:37,548 --> 01:09:39,132 ماذا تفعل؟ 1157 01:09:41,135 --> 01:09:43,595 أنا فقط أنتظر. 1158 01:09:43,721 --> 01:09:45,723 قد تضطر إلى ذلك انتظر وقتا طويلا. 1159 01:09:45,765 --> 01:09:48,100 وكان لا يزال في ليندي عندما غادرت هناك. 1160 01:09:50,812 --> 01:09:52,814 لم يكن وحده، أليس كذلك؟ 1161 01:09:53,481 --> 01:09:54,899 لا. 1162 01:09:55,316 --> 01:09:57,026 لا، لم يكن وحده. 1163 01:10:06,869 --> 01:10:09,246 هل ستترك هذا يضيع هباءً؟ 1164 01:10:09,288 --> 01:10:11,373 لقد اختفت جميع الفقاعات. 1165 01:10:26,848 --> 01:10:29,183 هل ترغب في تقليب بعض البيض؟ 1166 01:10:29,183 --> 01:10:31,268 أريد فقط أن أنتظر. 1167 01:10:52,582 --> 01:10:54,333 ليلة سعيدة، هريرة. 1168 01:10:55,585 --> 01:10:56,919 طاب مساؤك. 1169 01:11:05,178 --> 01:11:06,596 آرب، أنت هناك؟ 1170 01:11:07,096 --> 01:11:09,056 نعم نعم. 1171 01:11:09,932 --> 01:11:11,141 ذراع! 1172 01:11:11,476 --> 01:11:13,227 انها مقفلة. 1173 01:11:25,072 --> 01:11:28,617 أنت لست جيدًا... لم أستطع الاحتفاظ ارفع يديك عنها، هل يمكنك ذلك؟ 1174 01:11:29,494 --> 01:11:31,579 تحاول دائما أن تثبت كنت بعض لقطة كبيرة. 1175 01:11:31,621 --> 01:11:34,457 لا توجد سيارة لا يمكنك التعامل معها، لا توجد فتاة لا يمكنك إفسادها. 1176 01:11:34,874 --> 01:11:37,376 بالتأكيد، كانت مستعدة، مجرد انتظار الرجل. 1177 01:11:37,752 --> 01:11:39,962 لو كنت رجلاً، ربما، لكنك لست رجلا. 1178 01:11:39,962 --> 01:11:41,838 أنت مجرد طفل صغير فاسد. 1179 01:11:42,423 --> 01:11:45,551 أنت لا تهتم ماذا أنت تفعل ، فقط أمسك ... 1180 01:11:45,635 --> 01:11:47,970 احصل على ما تريد ، أمسك بمن تريد. 1181 01:11:48,221 --> 01:11:50,681 لا تهتم ماذا قد تفعل لها. 1182 01:11:51,057 --> 01:11:54,935 حسنًا ، لقد تم ذلك. سوف تتغلب عليها. 1183 01:11:55,895 --> 01:11:57,897 لكني أقول لك هذا ، arp. إذا لمسها مرة أخرى ... 1184 01:11:57,939 --> 01:11:59,899 الآن تستمع إلي. 1185 01:12:00,566 --> 01:12:02,776 لن تفعل شيئًا لعنة. 1186 01:12:03,361 --> 01:12:04,528 هذا صحيح. 1187 01:12:05,238 --> 01:12:07,198 ليس شيئًا ... 1188 01:12:07,365 --> 01:12:11,285 ليس طالما احتفظ سباقات الفوز لك. 1189 01:12:11,577 --> 01:12:13,870 انظر كيف تفكر؟ 1190 01:12:14,539 --> 01:12:16,457 أشعر بالأسف من أجلك. 1191 01:12:16,999 --> 01:12:17,916 أنت على حق ، رغم ذلك. 1192 01:12:18,000 --> 01:12:19,668 أنت على حق. لن أفعل أي شيء. 1193 01:12:19,710 --> 01:12:21,795 لكن السباقات الفائزة ليس لديها شيء لفعل ذلك. 1194 01:12:22,421 --> 01:12:24,256 السبب الوحيد الذي يجعلني لا أفعل ذلك اذهب بعدك هو جولي. 1195 01:12:24,298 --> 01:12:26,591 هي السبب. السبب الوحيد. 1196 01:12:26,801 --> 01:12:29,595 تعتقد أنك كبير يكفي للتعامل معي؟ 1197 01:12:30,596 --> 01:12:33,640 من أي وقت مضى رأيت الحديد الإطارات تقسيم جمجمة الرجل؟ 1198 01:12:33,808 --> 01:12:35,518 بين الحين والآخر أحتاج إلى القليل من المساعدة. 1199 01:12:35,726 --> 01:12:37,978 لا تقلق عن التعامل معك. 1200 01:12:38,145 --> 01:12:40,814 سأخبرك بهذا، في الدقيقة فهي تخرجك من نظامها، 1201 01:12:40,857 --> 01:12:42,275 في اللحظة التي تقضيها معك، 1202 01:12:42,316 --> 01:12:46,486 ابحث عني بسبب سأبحث عنك. 1203 01:12:46,612 --> 01:12:48,030 الآن، هل أوضح نفسي؟ 1204 01:12:48,114 --> 01:12:50,908 هل هناك أي شك في الخاص بك مانع ما أقوله؟ 1205 01:12:51,492 --> 01:12:53,952 بغض النظر عما يحدث، فإنه لن تكون مفاجأة. 1206 01:12:55,746 --> 01:12:58,582 وآمل أن لا يحدث ذلك يحدث، من أجلك. 1207 01:13:05,256 --> 01:13:08,926 الآن، انظر يا سيد. هل من فضلك! 1208 01:13:09,468 --> 01:13:12,095 انظر، إنه صباح يوم الأحد. 1209 01:13:12,221 --> 01:13:13,597 نعم الأحد. 1210 01:13:14,181 --> 01:13:15,182 لا، نحن لسنا منفتحين، 1211 01:13:15,224 --> 01:13:18,852 ولن نكون مفتوحين حتى بعد ظهر الغد في الساعة 4:00. 1212 01:13:19,604 --> 01:13:21,856 لا، لا أعرف أين يمكنك الحصول على مشروب. 1213 01:13:21,898 --> 01:13:22,982 مع السلامة. 1214 01:13:25,151 --> 01:13:25,985 أين كنا؟ 1215 01:13:26,027 --> 01:13:28,738 نحن بحاجة إلى 8-10 دزينة أخرى نظارات... هاي بول، كوكتيل. 1216 01:13:28,779 --> 01:13:29,696 هاي بول، كوكتيل. 1217 01:13:29,739 --> 01:13:31,782 وذهب كل شيء براندي الخوخ. 1218 01:13:31,824 --> 01:13:34,034 لم أكن أعرف الخوخ براندي كانت تحظى بشعبية كبيرة هنا. 1219 01:13:34,035 --> 01:13:35,453 هذا بسبب الفن نادل. 1220 01:13:35,494 --> 01:13:37,913 يصل إلى الحضانة عن زوجته الرابعة. 1221 01:13:38,372 --> 01:13:38,872 سأحصل عليه. 1222 01:13:38,915 --> 01:13:41,834 إذا كان هذا هو الشخص الذي يريد مشروبًا، فقط أغلق الخط. 1223 01:13:42,376 --> 01:13:45,170 مدمنو الكحول بالإجماع. هل يمكننا المساعدة؟ 1224 01:13:45,796 --> 01:13:48,548 بات؟ أهلاً. هولي. 1225 01:13:49,300 --> 01:13:51,385 لا، لم تفعل ذلك كان في. لماذا؟ 1226 01:13:51,552 --> 01:13:53,554 أوه لا. 1227 01:13:54,180 --> 01:13:55,181 ماذا؟ 1228 01:13:55,389 --> 01:13:57,516 حسنًا، يمكننا استخدامها. 1229 01:13:57,850 --> 01:13:58,851 انسى ذلك. 1230 01:13:59,936 --> 01:14:02,355 نعم، سأتصل. 1231 01:14:03,648 --> 01:14:05,066 حسنا، هذا يفعل ذلك. 1232 01:14:05,191 --> 01:14:06,108 يفعل ماذا؟ 1233 01:14:06,150 --> 01:14:07,568 كان ذلك باتًا. 1234 01:14:07,777 --> 01:14:09,445 نيد آرب غادر هذا الصباح. 1235 01:14:09,487 --> 01:14:10,237 - ماذا؟ - ماذا؟ 1236 01:14:10,237 --> 01:14:12,989 خرجت للتو. انه ذاهب للقيادة لصالح تيد يوبانك. 1237 01:14:13,741 --> 01:14:15,826 - لكن تيد يعمل في كاليفورنيا. - أنا أعرف. 1238 01:14:15,826 --> 01:14:17,244 حسنًا ، ماذا عن جولي؟ 1239 01:14:17,703 --> 01:14:19,871 أعتقد أنها جزء من ماذا خرج على. 1240 01:14:19,872 --> 01:14:20,873 أوه ، لا. 1241 01:14:20,998 --> 01:14:22,874 أوه ، هذا ليس صحيحا. 1242 01:14:22,917 --> 01:14:24,335 تقول بات إنها في طريقها. 1243 01:14:24,377 --> 01:14:27,004 لقد كان يحاول الحصول علينا على ذلك الهاتف ، لكن الخط كان مشغولاً. 1244 01:14:27,254 --> 01:14:28,255 الرتق في حالة سكر. 1245 01:14:28,547 --> 01:14:30,131 قال إنها ستطلب منا وظيفة. 1246 01:14:30,174 --> 01:14:32,092 هل سنعطيها لها؟ 1247 01:14:32,885 --> 01:14:34,011 طفل فقير. 1248 01:14:34,220 --> 01:14:36,138 إذا كان أي شخص سوى لها ، أستطيع أن أفهم. 1249 01:14:36,138 --> 01:14:39,057 لماذا يحدث ذلك دائمًا لشخص مثل جولي؟ 1250 01:14:40,351 --> 01:14:41,435 أعتقد أن هذه هي هي. 1251 01:14:49,735 --> 01:14:50,736 - مرحبا ، جولي. - أهلاً. 1252 01:14:55,449 --> 01:14:56,533 مرحبا جولي. 1253 01:14:57,952 --> 01:14:58,953 مرحبا ، ليندي. 1254 01:14:59,453 --> 01:15:00,537 مرحبا جولي. 1255 01:15:02,915 --> 01:15:05,000 حسنا ، اعتقدت أنني سأفعل ... 1256 01:15:07,420 --> 01:15:09,839 أستطيع أن أقول من قبل وجوهك سمعت. 1257 01:15:09,880 --> 01:15:13,383 انظر ، جولي ، في وقت ما في حياة الفتاة ، ستفقد شخصًا ما. 1258 01:15:13,384 --> 01:15:14,802 شخص ما سوف يخرج 1259 01:15:14,844 --> 01:15:15,886 أو سيحدث شيء ما ، و 1260 01:15:15,886 --> 01:15:17,596 المرة الأولى دائمًا ما هي الأقصى. 1261 01:15:17,638 --> 01:15:19,348 لا ، لا. 1262 01:15:19,890 --> 01:15:22,100 أنت لا تفهم. 1263 01:15:22,226 --> 01:15:25,062 لم يخرج علي. 1264 01:15:25,730 --> 01:15:28,733 خرج على بات. 1265 01:15:28,941 --> 01:15:32,861 هو ... ترك ملاحظة لات ، وذهب. 1266 01:15:32,987 --> 01:15:35,698 لم يتركني ملاحظة. 1267 01:15:36,490 --> 01:15:38,950 لم يقل وداعا. 1268 01:15:40,786 --> 01:15:42,746 لأنه ليس وداعا. 1269 01:15:44,123 --> 01:15:45,499 لا يمكن أن يكون. 1270 01:15:45,583 --> 01:15:46,834 تعال يا عزيزتي ، خذها بسهولة. 1271 01:15:46,876 --> 01:15:49,837 أنا لا أبكي من أجلي. 1272 01:15:50,713 --> 01:15:52,423 انها له. 1273 01:15:52,465 --> 01:15:56,093 لأنه سوف يحتاجني. 1274 01:15:58,971 --> 01:16:01,848 وسوف يكون آسف، وسوف تريدني ولن أكون هناك 1275 01:16:02,475 --> 01:16:05,060 سوف يعود. أعلم أنه سيفعل. 1276 01:17:56,172 --> 01:17:57,631 أهلاً. 1277 01:17:57,756 --> 01:17:59,090 مرحبًا. 1278 01:18:02,386 --> 01:18:04,471 الجو حار حقا، أليس كذلك؟ 1279 01:18:09,101 --> 01:18:13,313 أوه... إنه من الجيد أن تكون دافئًا 1280 01:18:13,355 --> 01:18:16,274 وأن يكون باردًا من الداخل، 1281 01:18:16,358 --> 01:18:18,151 أليس كذلك يا مايك؟ 1282 01:18:19,236 --> 01:18:20,862 بالتأكيد، أنا أعرف اسمك. 1283 01:18:20,905 --> 01:18:22,573 مايك مارش. 1284 01:18:22,740 --> 01:18:24,450 جيد جدًا. 1285 01:18:24,742 --> 01:18:26,618 مناسب جدًا. 1286 01:18:27,203 --> 01:18:28,370 ماذا؟ 1287 01:18:28,454 --> 01:18:30,080 اسمك. 1288 01:18:30,164 --> 01:18:34,001 مايك مارش. اه، يناسبك. 1289 01:18:34,001 --> 01:18:35,919 قصير، مقتضب. 1290 01:18:35,961 --> 01:18:37,504 يجعل الصورة. 1291 01:18:37,630 --> 01:18:39,548 الأسماء غالباً ما تتطابق مع، اه... 1292 01:18:39,840 --> 01:18:42,259 كيف تقول... شخصية. 1293 01:18:42,301 --> 01:18:43,885 ألا تعتقد ذلك؟ 1294 01:18:45,387 --> 01:18:48,765 أتساءل عما إذا كان المرء كاملًا المستقبل لا يتشكل 1295 01:18:48,807 --> 01:18:51,017 بالاسم الآباء يعطون واحدة. 1296 01:18:51,352 --> 01:18:52,770 خذ نابليون بونابرت. 1297 01:18:53,312 --> 01:18:55,397 كان يجب أن يكون إمبراطور. 1298 01:18:55,564 --> 01:18:58,108 جورج واشنطن يجب أن يكون رئيسا. 1299 01:18:58,150 --> 01:19:00,318 كان يجب أن يكون أوسكار وايلد ، أه ... 1300 01:19:00,486 --> 01:19:03,113 اعذرني. ما اسمك؟ 1301 01:19:03,614 --> 01:19:05,616 غابرييل كوينو. 1302 01:19:05,741 --> 01:19:07,492 قد تتصل بي غابي. 1303 01:19:07,701 --> 01:19:08,785 جابي؟ 1304 01:19:10,079 --> 01:19:11,663 انها أرقام. 1305 01:19:13,666 --> 01:19:16,293 أعلم أنني أتحدث كثيرا. 1306 01:19:19,546 --> 01:19:21,464 هذه الموسيقى جميلة ، أليس كذلك؟ 1307 01:19:22,591 --> 01:19:23,300 لماذا لم تقل 1308 01:19:23,300 --> 01:19:26,052 إذا كنت تحب هذا النوع من الموسيقى من قبل. همم؟ 1309 01:19:26,512 --> 01:19:30,140 حسنًا ، قد يكون الأمر كذلك تريد أن تقول ذلك ، حسنًا؟ 1310 01:19:30,266 --> 01:19:33,978 ثم لماذا لا تهرب من لي كما فعلت من قبل؟ 1311 01:19:36,522 --> 01:19:38,607 لأنني أحاصرك هنا؟ 1312 01:19:40,693 --> 01:19:43,028 أنت لست فخًا كثيرًا. 1313 01:19:52,079 --> 01:19:53,997 لماذا لا تهرب؟ 1314 01:19:54,331 --> 01:19:58,752 يمكن أن يكون ذلك أنا لا تريد الركض. 1315 01:20:18,147 --> 01:20:19,398 أهلاً. 1316 01:20:19,398 --> 01:20:21,274 أهلاً. ماذا تفعل؟ 1317 01:20:21,317 --> 01:20:22,735 مجرد الجلوس هنا. 1318 01:20:22,776 --> 01:20:26,362 أستطيع أن أرى ذلك. حسنا، من المفترض أن تكون شريكا هنا. 1319 01:20:26,530 --> 01:20:28,990 انظر، أنا آسف. أنا فقط لم أفعل ذلك أشعر بالرغبة في الخروج إلى هناك الليلة. 1320 01:20:28,991 --> 01:20:33,412 لا، ولا الليلة الماضية، ولا أربعة أو قبل ذلك بخمس ليال. 1321 01:20:34,246 --> 01:20:35,622 ماذا جرى؟ أخبرني. 1322 01:20:35,622 --> 01:20:37,540 إنه لا شيء، ليندي. 1323 01:20:37,541 --> 01:20:38,959 هل هو دان ماكول؟ 1324 01:20:39,209 --> 01:20:40,335 لماذا تقول ذلك؟ 1325 01:20:40,419 --> 01:20:42,212 حسنًا ، لأنك فقط كان يتجول و 1326 01:20:42,254 --> 01:20:43,880 الحضنة منذ ذلك الحين خرج معا. 1327 01:20:44,089 --> 01:20:45,507 - هل قام بتمريرة؟ - لا! 1328 01:20:45,924 --> 01:20:47,300 أنت مجنون لأنه لم يفعل انتقل إليك؟ 1329 01:20:47,301 --> 01:20:49,303 انظر ، ليندي ، أعتقد هذا ليس من عملك. 1330 01:20:49,345 --> 01:20:50,929 أنت في حالة حب مع دان ، أليس كذلك؟ 1331 01:20:50,929 --> 01:20:52,680 لماذا لا تتركها فقط! 1332 01:20:52,723 --> 01:20:53,640 أليس كذلك؟ 1333 01:20:53,682 --> 01:20:55,725 استمع إلي ، لقد تلقيت ذلك. 1334 01:20:55,934 --> 01:20:59,354 لا مزيد من الحب ، لا أكثر الجنازات ، لا شيء. 1335 01:21:00,272 --> 01:21:02,732 لن يكون لدي أي شيء يحدث لدان. 1336 01:21:02,733 --> 01:21:05,944 لن يكون خطأي. هل تفهم ذلك؟ 1337 01:21:06,779 --> 01:21:10,157 لذلك، سوف تقضي بقية وقتك الحياة فقط تشعر بالأسف على نفسك. 1338 01:21:10,199 --> 01:21:11,617 هل تعتقد أن الأمر أسهل بهذه الطريقة؟ 1339 01:21:11,950 --> 01:21:13,743 صدقني أنه ليس كذلك. لقد حاولت ذلك. 1340 01:21:13,786 --> 01:21:14,953 أنا لست أنت! 1341 01:21:14,995 --> 01:21:16,371 لا، أنت لست كذلك. 1342 01:21:16,538 --> 01:21:17,956 أنت شيء خاص. 1343 01:21:18,624 --> 01:21:21,501 تعتقد أنه يمكنك الحصول على الناس قُتل بمجرد إلقاء التحية عليهم. 1344 01:21:21,543 --> 01:21:24,295 رجل يقبلك وعلى الفور لقد حصل على تذكرة إلى القديس بطرس. 1345 01:21:24,380 --> 01:21:25,839 يجعلك تشعر مهم، أليس كذلك؟ 1346 01:21:25,964 --> 01:21:27,507 تعتقد أن هذا مضحك، أليس كذلك؟ 1347 01:21:27,758 --> 01:21:32,095 نعم، أفعل ذلك، لأنني اعتقدت ذلك دائمًا كان الله الذي قرر من عاش أو مات ، 1348 01:21:32,429 --> 01:21:35,515 وأنت لا تنظر مثل الله لي. 1349 01:22:06,213 --> 01:22:07,797 رأيتك من هناك. 1350 01:22:07,798 --> 01:22:09,716 يجب ألا تبكي في الأماكن العامة. 1351 01:22:09,758 --> 01:22:11,176 - ماذا تريد؟ - أنت. 1352 01:22:12,678 --> 01:22:15,263 لكن في غضون ذلك ، فكرت للتو أخبرك أنني ما زلت على قيد الحياة. 1353 01:22:15,305 --> 01:22:16,681 ماذا يعني ذلك؟ 1354 01:22:16,890 --> 01:22:19,392 ليس من المفترض أن أكون على قيد الحياة لأن أنا أحبك. 1355 01:22:19,393 --> 01:22:20,811 أليس هذا ما تعتقده؟ 1356 01:22:20,936 --> 01:22:23,355 أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب. 1357 01:22:24,565 --> 01:22:28,235 هولي ، مهلا ، فقط استمع بالنسبة لي لمدة دقيقة. 1358 01:22:28,235 --> 01:22:30,320 بعد ظهر هذا اليوم في السباق كنت أركض في حركة المرور 1359 01:22:30,320 --> 01:22:32,030 وقطعة من الورق طار في الشواية. 1360 01:22:32,948 --> 01:22:35,742 بدأت في ارتفاع درجة الحرارة و كان عليه السحب إلى الحفر. 1361 01:22:36,160 --> 01:22:38,579 بينما كنت قادم ، رأى بات إطاري الأمامي الأيمن. 1362 01:22:38,954 --> 01:22:40,455 تم قطعها على مصراعيها. 1363 01:22:40,497 --> 01:22:42,999 حضن آخر ، وسأكون ضربت الجدار. 1364 01:22:43,876 --> 01:22:45,794 لكنني لم أصطدم بالجدار ، 1365 01:22:45,878 --> 01:22:48,881 وكنت في حالة حب أنت بعد ظهر هذا اليوم. 1366 01:22:48,922 --> 01:22:51,257 وفي الأسبوع الماضي ، سيارتان صحيحان أمامي فقدها. 1367 01:22:51,258 --> 01:22:52,592 بدأوا في الدوران. 1368 01:22:53,385 --> 01:22:56,179 كنت قريبًا جدًا من فعل أي شيء ولكن للمضي قدمًا. 1369 01:22:56,763 --> 01:22:59,056 لكن فتحة فتحت. مررت. 1370 01:22:59,057 --> 01:23:02,518 وأغلقت الفتحة ، وبعضها الأولاد ورائي حصلوا على سيء للغاية. 1371 01:23:03,020 --> 01:23:04,938 كنت في حبك بعد ذلك. 1372 01:23:05,105 --> 01:23:07,232 لذلك إذا كنت تعتقد أنك نوع من نوع Jinx ، 1373 01:23:07,274 --> 01:23:09,359 أنت فقط تلتصق يا طفل. 1374 01:23:11,028 --> 01:23:12,320 حسنًا ، هذا كل شيء. 1375 01:23:12,571 --> 01:23:15,740 أنا فقط أريدك أن تعرف أنني أحب أنت ، وما زلت على قيد الحياة. 1376 01:23:16,200 --> 01:23:17,618 سأراك. 1377 01:24:18,929 --> 01:24:21,514 أوه ، لقد كان يومًا جميلًا. 1378 01:24:22,683 --> 01:24:25,018 لا؟ كان ليس يوم جميل؟ 1379 01:24:25,561 --> 01:24:27,062 كان على ما يرام. 1380 01:24:27,271 --> 01:24:29,147 ثم لماذا فعلت لا أقول ذلك من قبل؟ 1381 01:24:29,189 --> 01:24:31,274 قلت ذلك للتو. كان على ما يرام. 1382 01:24:31,525 --> 01:24:34,444 حسنًا ، حسنًا. هذا كبير خطاب لك. 1383 01:24:34,903 --> 01:24:36,905 لماذا لا تتحدث معي؟ 1384 01:24:37,030 --> 01:24:38,364 أو اسألني بعض الأسئلة؟ 1385 01:24:38,407 --> 01:24:40,826 حسنًا ، أنت عادة القيام بالحديث. 1386 01:24:42,160 --> 01:24:44,328 أعلم أنني أتحدث كثيرا. 1387 01:24:44,496 --> 01:24:46,706 لذلك ، سأظل ، وأنت تتحدث. 1388 01:24:47,624 --> 01:24:49,208 على ما يرام. 1389 01:24:49,459 --> 01:24:51,210 أوه... 1390 01:24:52,045 --> 01:24:53,880 لقد كان يومًا جميلًا. 1391 01:24:53,922 --> 01:24:55,757 أوه ، قلت ذلك بالفعل. 1392 01:24:56,049 --> 01:24:57,633 اسألني بعض الأسئلة. 1393 01:24:57,634 --> 01:24:59,135 أوه... 1394 01:25:00,137 --> 01:25:02,055 حسنًا ، أود ذلك اعرف المزيد عنك ، 1395 01:25:02,180 --> 01:25:03,848 أحلامك ورغباتك. 1396 01:25:04,057 --> 01:25:05,558 ماذا تريد أن تفعل؟ 1397 01:25:05,684 --> 01:25:07,602 أوه ، يا له من سؤال. 1398 01:25:08,937 --> 01:25:11,773 أنت تعرف ما أود حقا أحب أن تفعل؟ 1399 01:25:12,149 --> 01:25:14,109 شيء يخبرني لا ينبغي أن أتحدث. 1400 01:25:14,860 --> 01:25:16,528 أريد أن أذهب إلى مسار الممارسة ، 1401 01:25:16,570 --> 01:25:17,904 حيث تجرب السيارات. 1402 01:25:17,946 --> 01:25:19,697 ماذا تريد أن تذهب إلى هناك؟ 1403 01:25:19,948 --> 01:25:22,575 أريد أن أفعل شيئا لم أفعل من قبل. 1404 01:25:22,826 --> 01:25:24,744 أريد أن أقود السيارة... 1405 01:25:25,954 --> 01:25:27,747 سريع، سريع جدًا. 1406 01:25:27,789 --> 01:25:30,917 وليس على الطريق ولكن على المسار الصحيح. 1407 01:25:31,001 --> 01:25:32,752 من فضلك، مايك. 1408 01:25:33,086 --> 01:25:34,212 لو سمحت. 1409 01:25:34,296 --> 01:25:34,796 همم. 1410 01:25:34,880 --> 01:25:35,797 على ما يرام. 1411 01:25:35,839 --> 01:25:36,464 أوه! 1412 01:25:36,465 --> 01:25:37,883 هذا هو النزول بسهولة. 1413 01:25:51,104 --> 01:25:53,523 - الآن هل تعتقد أنه يمكنك الانزلاق؟ - بالتأكيد. 1414 01:26:01,156 --> 01:26:02,282 مهلا، هل نسيت شيئا؟ 1415 01:26:02,282 --> 01:26:04,450 رقم أوه، حزام الأمان. 1416 01:26:08,121 --> 01:26:09,831 اسمحوا لي أن أحصل على الألغام. 1417 01:26:10,666 --> 01:26:13,710 على ما يرام. الآن، خذ الأمور ببساطة في المرة الأولى. 1418 01:26:27,099 --> 01:26:29,184 اتركه في الثالثة. 1419 01:26:34,314 --> 01:26:35,565 هذا جيد. 1420 01:26:39,569 --> 01:26:41,153 أسرع؟ 1421 01:26:41,446 --> 01:26:43,030 على ما يرام. 1422 01:26:48,412 --> 01:26:50,455 حسنا، الآن لكمة. لكمة بقوة. 1423 01:26:55,544 --> 01:26:57,087 حسنًا، الآن، اضربها! 1424 01:27:02,175 --> 01:27:03,885 حسنا، الآن. سهل، سهل. 1425 01:27:07,764 --> 01:27:09,307 هذا جيد. 1426 01:27:24,364 --> 01:27:26,115 حسنا، أعتقد أن هذا يكفي. 1427 01:27:26,408 --> 01:27:28,576 هل هناك أي شيء آخر تريد أن تفعل؟ 1428 01:27:28,618 --> 01:27:32,163 أوه، مايك، لا تقل أي شيء للحظة من فضلك. 1429 01:27:33,874 --> 01:27:36,626 أوه، كان ذلك رائعا. 1430 01:27:36,960 --> 01:27:38,962 لقد كان شيئًا لدي لم أشعر به من قبل، 1431 01:27:39,337 --> 01:27:40,755 شيء جديد. 1432 01:27:41,631 --> 01:27:44,175 أنت تعرف، بالنسبة لي، سيارة السباق 1433 01:27:44,176 --> 01:27:47,095 هو مثل نوع ما من حيوان عظيم. 1434 01:27:47,304 --> 01:27:51,558 مثل الأسد الذي يزأر كأنه وكانت فخورة بسرعتها. 1435 01:27:51,558 --> 01:27:53,476 وكنت مروض الأسد، أليس كذلك؟ 1436 01:27:53,977 --> 01:27:55,979 نعم. هذا ما كنت عليه. 1437 01:27:56,605 --> 01:27:59,065 لم أكن أقود السيارة. كنت أقوم بترويض أسد 1438 01:27:59,107 --> 01:28:03,111 حسنًا ، لقد حصل هذا الأسد تقريبًا خارج عن السيطرة للحظة. 1439 01:28:03,278 --> 01:28:04,696 ما الفرق؟ 1440 01:28:05,614 --> 01:28:08,533 أنت تعلم أن هذا شيء أنا أردت دائما أن تفعل ، 1441 01:28:08,617 --> 01:28:10,744 ودان لن دعني أفعل ذلك. 1442 01:28:10,911 --> 01:28:13,246 أتذكر مرة كنا في نورمبرغ ، ألمانيا. 1443 01:28:13,371 --> 01:28:16,374 كان دان هو الفائز ، وسألته إذا ... 1444 01:28:21,171 --> 01:28:22,881 - تحرك. - ماذا جرى؟ 1445 01:28:23,465 --> 01:28:24,466 تحرك. 1446 01:28:25,091 --> 01:28:26,842 لكن ماذا فعلت؟ 1447 01:28:26,927 --> 01:28:29,012 ماذا فعلت خطأ؟ 1448 01:28:51,618 --> 01:28:54,370 رن الجرس. اعتقد أغرقني موسيقاك. 1449 01:28:54,621 --> 01:28:56,372 لم أكن أعرف أنك رسمت. أنت جيدة أو أنت طيب. 1450 01:28:56,873 --> 01:28:58,207 أعتقد أن الجميع يجب أن لديك هواية، هل تعلم؟ 1451 01:28:58,250 --> 01:29:01,002 يمنعك من التفكير الأشياء التي لا تريد التفكير فيها. 1452 01:29:01,461 --> 01:29:03,254 أم أنه كذلك؟ 1453 01:29:03,630 --> 01:29:05,381 لا، لا. 1454 01:29:06,007 --> 01:29:07,258 دان... 1455 01:29:09,302 --> 01:29:11,387 لقد سألتك هنا... 1456 01:29:11,638 --> 01:29:13,389 حسنا، لأنه... 1457 01:29:14,182 --> 01:29:16,017 حسنًا، لأنني أردت أن أخبرك 1458 01:29:16,351 --> 01:29:17,602 أنا أحبك. 1459 01:29:17,644 --> 01:29:21,189 لا، انتظر لحظة. دعني أنهي الأمر برمته. 1460 01:29:21,606 --> 01:29:24,525 ربما كنت مخطئا عن تفكيري. 1461 01:29:25,694 --> 01:29:29,781 هل مازلت تريد أن تأخذ فرصة على حظي؟ 1462 01:29:30,615 --> 01:29:35,115 يا. لا أعتقد أنني كذلك أخذ أي فرصة. 1463 01:29:35,537 --> 01:29:36,538 أوه دان. 1464 01:29:37,706 --> 01:29:40,125 سيكون عليك مساعدتي. 1465 01:29:40,166 --> 01:29:43,210 سيكون عليك المساعدة أنا لأنني ما زلت خائفًا. 1466 01:30:20,540 --> 01:30:21,624 يا. 1467 01:30:21,833 --> 01:30:23,084 يا. 1468 01:30:25,503 --> 01:30:27,588 لا بد لي من النوم. 1469 01:30:29,633 --> 01:30:30,634 هل هذا الوقت متأخر ؟ 1470 01:30:30,759 --> 01:30:32,677 نعم. إنه بعد الساعة 3:00. 1471 01:30:32,928 --> 01:30:35,138 أوه ، دان ، أنا آسف ، 1472 01:30:35,263 --> 01:30:38,182 لكن ... يجب علي تحدث معك. 1473 01:30:39,809 --> 01:30:42,478 ما الأمر ، هريرة. هل لديك مشاكل؟ 1474 01:30:42,479 --> 01:30:43,897 نعم ، لدي مشاكل. 1475 01:30:44,397 --> 01:30:45,815 إنه مع مايك. 1476 01:30:46,066 --> 01:30:47,650 أخبرني عن ذلك. 1477 01:30:48,151 --> 01:30:49,694 أوه... 1478 01:30:49,819 --> 01:30:52,238 دان ، أنا أحب هذا الرجل. 1479 01:30:52,906 --> 01:30:54,490 أنا أحبه، 1480 01:30:54,574 --> 01:30:57,493 وأنا ... أعرف إنه غريب ، لكن ... 1481 01:30:57,994 --> 01:31:00,246 لكنني لم أعرف أبدا رجل مثله من قبل. و... 1482 01:31:00,372 --> 01:31:02,165 ربما لهذا السبب أحبه. 1483 01:31:02,415 --> 01:31:05,876 غابي ، هل مايك في حبك؟ 1484 01:31:05,961 --> 01:31:07,379 أوهه... 1485 01:31:07,420 --> 01:31:08,712 أحيانا. 1486 01:31:08,797 --> 01:31:11,174 في بعض الأحيان أعتقد أنه يكرهني. 1487 01:31:11,383 --> 01:31:14,427 الليلة أنا ... لقد وجدت خارج ما هو عليه. 1488 01:31:15,637 --> 01:31:17,722 إنه يخجل. 1489 01:31:18,014 --> 01:31:19,932 إنه يخجل مني. 1490 01:31:20,392 --> 01:31:22,894 وأنت تعرف لماذا يخجل؟ 1491 01:31:24,145 --> 01:31:27,565 لأنه أمامه كان هناك أنت ، 1492 01:31:28,024 --> 01:31:30,109 والجميع يعرف ذلك. 1493 01:31:31,444 --> 01:31:35,944 ويريد فتاة لا واحد لمست من قبل ، 1494 01:31:36,408 --> 01:31:38,118 وهكذا يخجل. 1495 01:31:38,159 --> 01:31:41,954 وهو يعلم أنه في كل مكان بيننا ، لكنه يكرهك. 1496 01:31:44,582 --> 01:31:46,458 داني ... 1497 01:31:46,543 --> 01:31:48,127 انه ... 1498 01:31:48,253 --> 01:31:50,672 إنه مجنون ، هل تعلم؟ 1499 01:31:51,089 --> 01:31:53,883 لذا من فضلك احترس منه. 1500 01:31:53,883 --> 01:31:55,467 سأكون حذرا. 1501 01:31:59,264 --> 01:32:01,224 هذا ما جئت لأخبرك به. 1502 01:32:01,307 --> 01:32:03,392 شكرا لك يا جابي. 1503 01:32:12,986 --> 01:32:16,364 كيف هي الأشياء معك وهولي؟ 1504 01:32:16,448 --> 01:32:17,699 بخير. 1505 01:32:17,824 --> 01:32:19,408 انهم على ما يرام. 1506 01:32:22,328 --> 01:32:25,080 أنا سعيد جدًا لكما. 1507 01:32:25,874 --> 01:32:27,709 - من فضلك قل لها. - تخبرها. 1508 01:32:28,043 --> 01:32:30,628 كانت ترغب في ذلك. 1509 01:32:57,906 --> 01:32:59,282 أهلاً. 1510 01:33:26,476 --> 01:33:29,061 ماذا كنت تفعل هناك؟ 1511 01:33:29,562 --> 01:33:30,813 هاه؟ 1512 01:33:33,316 --> 01:33:36,277 ماذا كنت تفعل هناك معه؟ 1513 01:33:38,655 --> 01:33:40,531 لا يمكنك التحدث؟ 1514 01:33:40,740 --> 01:33:42,199 همم؟ 1515 01:33:42,992 --> 01:33:45,285 مهلا ، أخبرني الآن. قل لي ما كان عليه. 1516 01:33:47,539 --> 01:33:49,332 كنت أخبره أن يكون حذرا. 1517 01:33:49,374 --> 01:33:51,376 كنت تخبره لتوخي الحذر؟ 1518 01:33:54,587 --> 01:33:56,171 حذر من ماذا؟ 1519 01:33:58,091 --> 01:34:00,134 أن تكون حذرا منك. 1520 01:34:01,928 --> 01:34:03,346 حسنًا ، هل أنت ... 1521 01:34:04,222 --> 01:34:06,432 هل أنت خائف تعرف علىك وعنه؟ 1522 01:34:06,808 --> 01:34:08,226 هل هذا؟ 1523 01:34:12,105 --> 01:34:14,524 قلت لي أن كل شيء قد انتهى. أنت... 1524 01:34:15,483 --> 01:34:17,693 قلت لي أنك كنت من خلال معه. 1525 01:34:17,861 --> 01:34:18,862 أليس كذلك؟ 1526 01:34:19,445 --> 01:34:20,988 أليس كذلك؟ 1527 01:34:21,364 --> 01:34:23,199 همم؟ أليس كذلك! 1528 01:34:29,205 --> 01:34:30,623 أنت كاذب. 1529 01:34:30,748 --> 01:34:32,332 أنت كاذب. 1530 01:34:34,002 --> 01:34:35,920 أنت وقحة! 1531 01:34:36,546 --> 01:34:38,464 وقحة! 1532 01:34:57,859 --> 01:34:59,277 المشغل... 1533 01:34:59,319 --> 01:35:01,404 الغرفة رقم 11 من فضلك 1534 01:35:03,781 --> 01:35:07,242 دان، عندما غادرت غرفتك للتو، 1535 01:35:07,785 --> 01:35:09,703 وكان مايك في الخارج ينتظر، 1536 01:35:09,787 --> 01:35:12,206 وهو مجنون يا دان. 1537 01:35:12,373 --> 01:35:13,624 ربما هو... 1538 01:35:13,917 --> 01:35:15,543 قد يفعل أي شيء. 1539 01:35:15,543 --> 01:35:17,628 هو فقط قد يفعل أي شيء. 1540 01:35:18,671 --> 01:35:20,381 ما هو الجحيم مايك يحاول أن يفعل؟ 1541 01:35:20,423 --> 01:35:23,342 ما هي المعركة بين مايك مارش في السيارة رقم 28 1542 01:35:23,551 --> 01:35:25,803 ودان ماكول في السيارة رقم 21. 1543 01:35:25,803 --> 01:35:28,430 كلاهما مسطح ... التجويف الكامل. يجب أن تتحدث هذه المحركات ... 1544 01:35:28,473 --> 01:35:29,891 ماذا يفعل؟ 1545 01:35:30,308 --> 01:35:32,643 أعتقد أنه يحاول قتله. 1546 01:35:33,186 --> 01:35:35,897 تقدمهم على الميدان هو تقريبا حضن كامل. 1547 01:35:35,897 --> 01:35:37,815 انظر إلى هذين الذهاب! 1548 01:35:37,857 --> 01:35:39,775 إنهم يمرون السيارة الأبطأ. 1549 01:35:39,817 --> 01:35:42,110 هذا مارش من هو بجانب ماكال. 1550 01:35:42,153 --> 01:35:44,697 يا له من سباق. إنهم يركضون أقرب وأقرب. 1551 01:35:44,697 --> 01:35:46,281 الآن يمرون بدوره 4 ، 1552 01:35:46,658 --> 01:35:48,076 يخرج على الفور. 1553 01:35:48,117 --> 01:35:49,409 الآن هم فقط بوصات. 1554 01:35:49,953 --> 01:35:51,579 لا ، مايك. لو سمحت! 1555 01:35:51,621 --> 01:35:53,164 شخص ما يجب أن يفسح المجال. 1556 01:35:53,414 --> 01:35:55,999 لا يمكنهم المرور بدوره معا. 1557 01:35:56,000 --> 01:35:57,710 انظر أي واحد يفسح المجال. 1558 01:35:57,710 --> 01:36:00,963 مشاهدته الآن. الدور القادمة. شاهده. 1559 01:36:01,673 --> 01:36:02,715 أوه لا! 1560 01:36:02,799 --> 01:36:04,884 ماكول محمول جواً بالكامل. 1561 01:36:06,719 --> 01:36:08,178 يا إلهي، لا! 1562 01:36:08,638 --> 01:36:10,556 انه المتداول أسفل الجسر. 1563 01:36:10,598 --> 01:36:12,516 هذا يمكن أن يكون سيئا. 1564 01:36:12,558 --> 01:36:14,059 اشتعلت النيران في السيارة. 1565 01:36:14,102 --> 01:36:16,562 لا يمكننا رؤية أي شيء بسبب من الدخان واللهب. 1566 01:36:16,604 --> 01:36:18,188 سيارات الإطفاء وطواقم الطوارئ 1567 01:36:18,189 --> 01:36:19,940 يسارعون إلى مكان الحادث من الحادث. 1568 01:36:19,983 --> 01:36:21,901 سيتم القيام بكل شيء ممكن. 1569 01:36:21,943 --> 01:36:23,861 لا يمكننا رؤية أي شيء من هنا، 1570 01:36:23,903 --> 01:36:26,405 ولكن تذكر فقط، لقد ابتعد السائقون 1571 01:36:26,447 --> 01:36:28,532 من حوادث أسوأ من هذا. 1572 01:36:28,700 --> 01:36:29,992 سنحاول أن نوصلك... 1573 01:36:29,993 --> 01:36:32,245 انتظر دقيقة! نعم، ادخل يا فريد. 1574 01:36:32,620 --> 01:36:34,538 هذا فريد ريجان عند المنعطف الشمالي. 1575 01:36:34,872 --> 01:36:37,082 دان ماكول بخير. 1576 01:36:37,083 --> 01:36:39,502 نزل من السيارة وسيارة الإسعاف الرجال يبحثون عنه. 1577 01:36:39,711 --> 01:36:43,131 يقولون أنه اهتز فقط. إنه رجل محظوظ. 1578 01:36:43,381 --> 01:36:44,924 أود أن أقول أنه محظوظ. 1579 01:36:45,633 --> 01:36:48,093 ما زلنا في العلم الأخضر كما عدنا إلى السباق. 1580 01:37:03,568 --> 01:37:05,278 ما الذي تفكر فيه؟ 1581 01:37:07,155 --> 01:37:09,949 أوه، اليوم، وكل الأشياء والذي يمكن أن يحدث في يوم واحد، 1582 01:37:11,200 --> 01:37:14,494 وكيف يمكن أن تكون حياتك تغيرت تماما مثل هذا. 1583 01:37:15,455 --> 01:37:17,165 كما تعلمون، عندما ذهبت اليوم فوق الجدار 1584 01:37:17,248 --> 01:37:19,124 كان من الممكن أن يكون نهاية لك. 1585 01:37:19,292 --> 01:37:20,876 وأنا أيضا. 1586 01:37:21,878 --> 01:37:23,296 بدلاً من... 1587 01:37:24,005 --> 01:37:25,256 حسنًا... 1588 01:37:25,882 --> 01:37:27,633 عندما حدث كل ذلك... 1589 01:37:29,302 --> 01:37:32,388 وكل ما استطعت رؤيته هو الدخان... 1590 01:37:34,057 --> 01:37:36,434 اعتقدت أنني فعلت ذلك، هذا خطأي. 1591 01:37:36,809 --> 01:37:38,435 وعندما قال ذلك الصوت كنت بخير 1592 01:37:38,436 --> 01:37:40,563 ويمكنه رؤيتك عندما كنت تمشي بعيدا 1593 01:37:40,730 --> 01:37:42,148 ولم تكن ميتا. 1594 01:37:42,565 --> 01:37:45,276 لقد كنت على قيد الحياة لأنك كنت كذلك كل الحظ في العالم. 1595 01:37:46,527 --> 01:37:47,945 كان مثل... 1596 01:37:48,279 --> 01:37:51,198 لقد كان مثل شخص ما يضغط على معدتي، 1597 01:37:51,532 --> 01:37:53,909 ضغط كل السم. 1598 01:37:54,118 --> 01:37:56,036 توقفت عن الخوف. 1599 01:37:57,538 --> 01:38:00,916 دان ، لا أعتقد سأخاف مرة أخرى. 1600 01:38:01,584 --> 01:38:04,003 حسنًا ، نحن نسابق في شارلوت الأسبوع المقبل. 1601 01:38:04,420 --> 01:38:07,047 أعتقد أنك أفضل اربح واحدة من أجل التغيير. 1602 01:38:11,177 --> 01:38:13,012 دان ، أريد أن أسألك شيئًا. 1603 01:38:15,014 --> 01:38:16,724 تعال. 1604 01:38:22,021 --> 01:38:24,064 لقد نظرت في كل مكان بالنسبة له. 1605 01:38:24,273 --> 01:38:25,524 في كل مكان. 1606 01:38:26,901 --> 01:38:29,987 لا أحد لديه رأيته. لا أحد. 1607 01:38:30,947 --> 01:38:33,199 دان ، عليك أن تجده. 1608 01:38:33,449 --> 01:38:35,868 بعد ما فعله ، 1609 01:38:36,244 --> 01:38:38,663 سيحتاج إلى المساعدة. 1610 01:38:39,497 --> 01:38:42,666 سيحتاج الكثير من المساعدة ، و ... 1611 01:38:42,875 --> 01:38:45,294 أخشى أنه سيفعل شيئًا. 1612 01:38:49,882 --> 01:38:51,508 تعال. 1613 01:39:01,853 --> 01:39:02,979 ماذا تريد؟ 1614 01:39:03,354 --> 01:39:05,606 أردت فقط أن أعرف إذا كنت قد تعرضت لأذى شديد؟ 1615 01:39:05,898 --> 01:39:07,983 لا. 1616 01:39:08,901 --> 01:39:10,819 هل ستتسابق الأسبوع المقبل؟ 1617 01:39:10,862 --> 01:39:11,946 لماذا؟ 1618 01:39:12,613 --> 01:39:14,197 هل تريد فرصة أخرى لي؟ 1619 01:39:14,615 --> 01:39:16,992 أعتقد أنك سوف تفعل وظيفة أفضل في المرة القادمة؟ 1620 01:39:17,368 --> 01:39:18,702 لا. 1621 01:39:19,245 --> 01:39:21,497 لن يكون هناك أي في المرة القادمة. 1622 01:39:22,582 --> 01:39:24,667 لقد انتهيت من القيادة. 1623 01:39:26,586 --> 01:39:29,005 أم... حاولت لقتلك. 1624 01:39:30,214 --> 01:39:32,799 لديك شاهدان. اذهب أنت أخبر لجنة المسابقة أنني قلت ذلك. 1625 01:39:32,800 --> 01:39:34,718 بأنني حاولت قتلك. 1626 01:39:36,304 --> 01:39:38,639 لن أفعل أي مزيد من السباق. 1627 01:39:38,764 --> 01:39:40,766 لا يهمني حقا ما تفعله. 1628 01:39:40,766 --> 01:39:43,059 دان، لا تفعل. لو سمحت. 1629 01:39:43,936 --> 01:39:44,978 دان. 1630 01:39:45,605 --> 01:39:47,398 حسنًا، اخرج من هنا بحق الجحيم. 1631 01:39:47,398 --> 01:39:50,109 لكن يجب أن أقول هذا أولاً. 1632 01:39:53,654 --> 01:39:56,073 لم أفعل ذلك أبدًا لرجل من قبل ... 1633 01:39:56,824 --> 01:39:58,992 ركضه وحاول قتله. 1634 01:40:00,161 --> 01:40:02,580 حقا ، حاولت لقتل شخص ما. 1635 01:40:05,875 --> 01:40:07,877 عندما حدث ذلك ، عندما كنت ، أه ... 1636 01:40:07,877 --> 01:40:09,378 الذهاب فوق الحائط ، 1637 01:40:09,420 --> 01:40:11,088 أتذكر أنني قلت لنفسي ، 1638 01:40:11,172 --> 01:40:13,090 من فعل ذلك مع مكول؟ 1639 01:40:13,132 --> 01:40:15,300 ليس أنت. لا يمكنك فعل ذلك. 1640 01:40:15,301 --> 01:40:17,052 لن تقتل شخصًا ما. 1641 01:40:17,094 --> 01:40:19,387 لكنني علمت أنه كان أنا. 1642 01:40:19,639 --> 01:40:22,183 ترى فتاة ، وآه ... 1643 01:40:23,768 --> 01:40:27,354 يا إلهي ، مجرد النظر إليها يجعلك تشعر بتحسن. 1644 01:40:28,439 --> 01:40:29,857 عندما تلمسها ، 1645 01:40:30,233 --> 01:40:33,194 إنها لا تشبه لا شيء آخر شعرت من قبل. 1646 01:40:33,236 --> 01:40:35,655 تقول إنها تريد أن أكون فتاتي. 1647 01:40:36,280 --> 01:40:37,698 هذا لا يكفي. 1648 01:40:37,740 --> 01:40:39,700 لا يمكنها النظر إلى أي شخص آخر ، 1649 01:40:39,784 --> 01:40:41,327 لا يمكن التحدث مع أي شخص آخر ، هي 1650 01:40:41,369 --> 01:40:43,829 لا تستطيع التفكير عن أي شخص آخر ولكن أنا. 1651 01:40:44,413 --> 01:40:46,790 و ، آه ... 1652 01:40:47,291 --> 01:40:50,627 عندما بدأت أرى صور في ذهني ، 1653 01:40:50,711 --> 01:40:52,629 صور ، اه ... 1654 01:40:52,880 --> 01:40:55,090 أنت وها ... 1655 01:40:55,591 --> 01:40:56,717 كنت أحمق. 1656 01:40:56,717 --> 01:41:00,011 ليس بسبب هذا فتاة ، ولكن بسبب ... 1657 01:41:01,347 --> 01:41:03,891 شيء ما في داخلي ، شيء ما ... 1658 01:41:04,308 --> 01:41:06,018 أنا ، آه ، أنا لا أفهم. 1659 01:41:06,060 --> 01:41:09,688 لم يعد في داخلي. 1660 01:41:09,939 --> 01:41:12,107 لقد فقدتها ، و ، أه ... 1661 01:41:13,568 --> 01:41:15,486 لقد فقدت رحلتي. 1662 01:41:15,903 --> 01:41:17,696 و ، آه ... 1663 01:41:20,950 --> 01:41:22,534 حسنا ، اه ... 1664 01:41:24,412 --> 01:41:27,331 أنا سعيد فقط أنك على قيد الحياة ، مكول ، هذا كل شيء. 1665 01:41:27,415 --> 01:41:29,542 أنا، اه... 1666 01:41:29,625 --> 01:41:30,876 حسنا، هذا... 1667 01:41:30,960 --> 01:41:33,545 هذا ما جئت لأقوله. 1668 01:41:37,633 --> 01:41:40,260 لن ألومك إذا طرقت الباب الجحيم مني. لا تمزح. 1669 01:41:41,137 --> 01:41:42,555 تفضل. 1670 01:41:42,680 --> 01:41:43,722 تعال. 1671 01:41:58,362 --> 01:42:00,155 حسنا اه... 1672 01:42:00,656 --> 01:42:02,741 وهذا ما جئت من أجله. 1673 01:42:20,885 --> 01:42:22,303 مايك! 1674 01:42:23,095 --> 01:42:24,471 مايك! 1675 01:42:26,807 --> 01:42:29,267 أوه، حبيبي، حبيبي. 1676 01:42:29,352 --> 01:42:30,978 شكرًا لك. 1677 01:42:34,273 --> 01:42:35,524 أنت مجنون. 1678 01:42:35,524 --> 01:42:36,942 أنا أعرف... 1679 01:42:37,151 --> 01:42:39,069 لأنني أحبك. 1680 01:42:39,987 --> 01:42:40,904 لقد كنت، كما تعلمون، لقد كنت... 1681 01:42:40,905 --> 01:42:43,532 أنا أعرف. لا تقل ذلك يا عزيزي. 1682 01:42:43,783 --> 01:42:47,077 لا تتحدث عن أي شيء فعلت أو ما فعلت، حسنا؟ 1683 01:42:47,203 --> 01:42:48,120 نعم. 1684 01:42:48,120 --> 01:42:50,956 ومن الآن فصاعدا، نبدأ من جديد، 1685 01:42:50,998 --> 01:42:52,916 فقط أنت وأنا، حسنا؟ 1686 01:42:53,292 --> 01:42:54,042 نعم. 1687 01:42:54,085 --> 01:42:57,463 الشيء الوحيد الذي لا نغيره هل نحن نحب بعضنا البعض ، حسنًا؟ 1688 01:42:59,048 --> 01:43:00,132 نعم. 1689 01:43:06,097 --> 01:43:10,597 كما قربنا نهاية اللفة 160 من شارلوت 400 1690 01:43:11,185 --> 01:43:13,353 ها هو مايك مارش في 28 سيارة. 1691 01:43:13,396 --> 01:43:15,272 دان ماكول في السيارة رقم 21 ، 1692 01:43:15,272 --> 01:43:16,690 يحتفظ بالمركز الثاني. 1693 01:43:17,066 --> 01:43:17,733 امسكها! 1694 01:43:17,733 --> 01:43:20,610 Ned ARP في السيارة رقم 3 فقط مرر دان ماكال 1695 01:43:20,653 --> 01:43:23,364 في رقم 21 لتولي المركز الثاني. 1696 01:43:24,031 --> 01:43:25,615 ARP يدفع حقا. 1697 01:43:26,742 --> 01:43:29,411 يمكن أن تكون هذه بداية أ المبارزة بين زملاء الفريق السابقين 1698 01:43:29,453 --> 01:43:31,121 فريق بات كازاريان. 1699 01:43:31,288 --> 01:43:33,248 لقد قطع ARP شوطًا طويلاً في الأشهر القليلة الماضية 1700 01:43:33,290 --> 01:43:36,418 بعد أن فاز بسباقين في كاليفورنيا والسباق العلوي في ولاية أوريغون. 1701 01:43:36,502 --> 01:43:38,295 لا يزال لدى مارش تقريبًا في اللفة 1702 01:43:38,337 --> 01:43:40,297 وأقل من 40 لفة للذهاب. 1703 01:43:42,550 --> 01:43:43,842 والاستماع إلى هذا! 1704 01:43:43,843 --> 01:43:46,762 تم تشغيل هذا اللفة الأخيرة في 36 ثانية! 1705 01:43:46,804 --> 01:43:48,847 وهذا يعني السائقين تصل إلى سرعات 1706 01:43:48,889 --> 01:43:53,268 ما يقرب من 175 ميلا في الساعة على الخلف على الفور. 1707 01:43:57,648 --> 01:44:00,567 نيد ARP يكتسب على الأهوار في 28 سيارة. 1708 01:44:00,609 --> 01:44:02,485 انه فقط اللفات سيارتين أخريين. 1709 01:44:04,196 --> 01:44:06,448 يبدو أن ARP دفع بشدة. 1710 01:44:06,490 --> 01:44:09,075 قد يتحول هذا إلى معركة بين الصاعد السابق ، نيد آرب ، 1711 01:44:09,118 --> 01:44:10,994 والعصير الرئيسي، مايك مارش. 1712 01:44:11,036 --> 01:44:12,954 لكنني لا أعتقد ذلك، لأن المستنقع يعرف كل خدعة في الكتاب 1713 01:44:12,997 --> 01:44:15,040 لإيقاف السائق على التهمة. 1714 01:44:15,040 --> 01:44:17,292 علينا فقط أن ننتظر ونرى. 1715 01:44:17,334 --> 01:44:18,626 كيف الحال؟ 1716 01:44:18,669 --> 01:44:19,961 إنه يركض في المركز الثاني. انه... 1717 01:44:20,421 --> 01:44:22,548 راقب نيد آرب في السيارة الثلاثة. 1718 01:44:22,590 --> 01:44:25,217 إنه يشحن حقًا، القيام بعمل جيد في القيادة 1719 01:44:25,301 --> 01:44:27,219 وهو يتحرك إلى أسفل من خلال الحزمة. 1720 01:44:27,219 --> 01:44:30,764 يمكنك المراهنة على مارش يراقبه على طول الطريق. 1721 01:44:32,183 --> 01:44:35,978 هنا مشكلة. السيارة رقم 39 فقدت السيطرة. 1722 01:44:38,898 --> 01:44:40,149 لقد فقد نيد آرب السيطرة. 1723 01:44:40,191 --> 01:44:42,484 لقد انتهى إلى النهاية أسفل على الفور. 1724 01:44:47,198 --> 01:44:49,116 طواقم الطوارئ تتحرك. 1725 01:44:49,200 --> 01:44:51,118 هذا هو أكثر تحطم مذهل 1726 01:44:51,202 --> 01:44:52,369 لقد رأيت من قبل في شارلوت مضمار السباق. 1727 01:44:52,369 --> 01:44:53,745 - يجب أن أذهب الآن. - جولي ، ليس هناك فائدة. 1728 01:44:53,788 --> 01:44:55,206 يجب على أن أذهب. 1729 01:44:56,081 --> 01:44:58,041 اكتشف عندما تكون هناك طائرة يغادر واحصل على تذكرة. 1730 01:44:58,042 --> 01:45:01,128 لا يمكننا إلا أن نأمل Ned ARP لم يصب بجروح خطيرة. 1731 01:45:22,525 --> 01:45:25,277 أخبرتهم أنني لم أفعل تريد أن ترى أي شخص. 1732 01:45:25,361 --> 01:45:26,612 أنا أعرف. 1733 01:45:27,822 --> 01:45:29,240 قالوا لي ، 1734 01:45:29,323 --> 01:45:30,782 وانتظرت أسبوع. 1735 01:45:30,783 --> 01:45:32,701 لكن كان عليك التأكد. 1736 01:45:32,743 --> 01:45:35,370 على ما يرام. إلقاء نظرة جيدة. 1737 01:45:35,538 --> 01:45:37,289 هذا صحيح. لقد ذهب! 1738 01:45:38,249 --> 01:45:41,418 خرجت مع البقية من القمامة في المستشفى. 1739 01:45:41,544 --> 01:45:45,881 أراضي القهوة ، قذائف البيض ، قديمة الكلى للسيدة. هل أنت راضٍ؟ 1740 01:45:46,298 --> 01:45:49,551 يمكنك إخبار بات أنك رأيت لنفسك. استمر ، أخبره. 1741 01:45:50,052 --> 01:45:51,178 قال بات ليخبرك ... 1742 01:45:51,178 --> 01:45:52,179 أوه ، أنا أعلم. 1743 01:45:52,429 --> 01:45:53,430 انه آسف؟ 1744 01:45:53,556 --> 01:45:55,558 بالتأكيد ، انه آسف. 1745 01:45:56,433 --> 01:45:59,394 قال ليخبرك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ... 1746 01:45:59,436 --> 01:46:00,854 أوه ، أليس كذلك. 1747 01:46:00,938 --> 01:46:02,522 بات السخي القديم. 1748 01:46:02,982 --> 01:46:05,818 إنه كرم وهو لطيف وهو آسف. 1749 01:46:05,943 --> 01:46:08,195 جولي ، أنت آسف أيضًا؟ 1750 01:46:08,362 --> 01:46:09,613 مم. 1751 01:46:13,993 --> 01:46:17,079 هذا واحد من الأسباب التي تجعلني أتيت ... 1752 01:46:17,454 --> 01:46:20,331 لأخبرك أنني آسف. 1753 01:46:21,333 --> 01:46:22,792 و اه... 1754 01:46:23,335 --> 01:46:26,588 كنت سأطلب منك السماح لي بالبقاء. 1755 01:46:29,174 --> 01:46:31,092 لكنني لن أفعل ذلك. 1756 01:46:31,427 --> 01:46:33,345 سيكون عليك أن تسألني. 1757 01:46:33,429 --> 01:46:35,722 يمكنك أن تقول ذلك بعد ما فعلته؟ 1758 01:46:36,056 --> 01:46:38,099 كيف يمكنني أن أطلب منك هذا؟ 1759 01:46:38,350 --> 01:46:40,435 سوف تضطر إلى ذلك. 1760 01:46:43,939 --> 01:46:45,273 جولي. 1761 01:46:45,399 --> 01:46:47,234 لا تذهب، من فضلك. 1762 01:46:48,485 --> 01:46:50,904 لن أذهب. أعدك. 1763 01:46:51,655 --> 01:46:52,656 لن أذهب أبداً. 1764 01:46:52,698 --> 01:46:54,616 أوه، لقد جعلت من نفسي أحمق. أحمق لعنة. 1765 01:46:54,617 --> 01:46:56,744 أوه، لا، لا، لا، لا تتحدث عن ذلك. 1766 01:46:56,785 --> 01:46:59,579 على أن. ماذا سأفعل؟ 1767 01:46:59,705 --> 01:47:01,206 يمكنك أن تفعل بالضبط ما تريد القيام به. 1768 01:47:01,248 --> 01:47:03,708 أنت مجنون. كيف يمكنني القيادة بهذه الطريقة؟ 1769 01:47:04,043 --> 01:47:06,670 يمكنك القيادة. أعلم أنك تستطيع ذلك. أعلم أنك تستطيع ذلك. 1770 01:47:06,712 --> 01:47:08,296 أعلم أنك تستطيع ذلك. 1771 01:47:21,268 --> 01:47:23,895 نحن في اللفة رقم 48 وبشكل جيد في طريقنا 1772 01:47:23,938 --> 01:47:26,190 إلى رقم قياسي جديد هنا في مضمار السباق على ضفة النهر. 1773 01:47:26,565 --> 01:47:29,818 إنه دان جورني السيارة 121 في المركز الأول. 1774 01:47:29,818 --> 01:47:32,570 ونيد آرب في السيارة رقم 27، تشغيل الثانية. 1775 01:47:46,710 --> 01:47:50,213 عمل عظيم للقيادة بواسطة نيد ARP يمر بالمنعطف السادس. 1776 01:47:59,014 --> 01:48:02,600 هنا مايك مارش في السيارة الـ 28 التي تحتل المركز الرابع. 1777 01:48:16,073 --> 01:48:18,700 وهنا دان ماكول في السيارة الحمراء 21 1778 01:48:18,742 --> 01:48:20,160 والحفاظ على المركز الخامس، 1779 01:48:20,703 --> 01:48:23,080 يعمل ببطء في طريقه من خلال الحزمة 1780 01:48:23,163 --> 01:48:26,249 بعد النزول إلى بداية بطيئة حقيقية. 1781 01:48:27,418 --> 01:48:30,587 اه أوه! سام ستانلي في السيارة لقد بدأ الرقم 17 بالدوران. 1782 01:48:30,754 --> 01:48:32,464 سام يدور حوله بالكامل، 1783 01:48:33,007 --> 01:48:36,176 جزئيا يصل البنك و خلع علامات المسار. 1784 01:48:36,218 --> 01:48:38,178 هناك يذهب جين ديفيس في السيارة رقم 5 1785 01:48:38,220 --> 01:48:40,472 خارج المسار وإلى الملعب. 1786 01:48:40,472 --> 01:48:42,056 عمل جميل من السيطرة. 1787 01:48:42,099 --> 01:48:44,434 جميع السيارات الأخرى من خلال بدوره موافق. 1788 01:48:44,810 --> 01:48:47,896 اه أوه! أ.ج. فويت يخسرها بدوره رقم 7 1789 01:48:47,938 --> 01:48:50,815 تدور في منتصف الطريق، حركة المرور تمر... 1790 01:48:50,816 --> 01:48:53,735 وهناك يذهب، يتجه إلى أسفل الظهر على الفور. 1791 01:48:54,153 --> 01:48:57,739 إنقاذ جميل حقا في مسار السباق لأي رجل. 1792 01:48:57,823 --> 01:49:00,325 خارج المنعطف التاسع، كان بيلي كانتريل في السيارة رقم 53 1793 01:49:00,325 --> 01:49:03,411 أسفل الطريق الرئيسي على الفور هنا امام البرج 1794 01:49:03,454 --> 01:49:05,956 في المنعطف 1، انه يسير بسرعة كبيرة. 1795 01:49:06,582 --> 01:49:08,917 لقد فقدها. الحشد يتحرك إلى الوراء. 1796 01:49:09,001 --> 01:49:11,837 انه على البنك. انه بخير. 1797 01:49:11,920 --> 01:49:14,797 رود تايلر خارج الدورة و فقدت في سحابة من الغبار. 1798 01:49:15,466 --> 01:49:16,717 انتباهكم، من فضلك. 1799 01:49:16,717 --> 01:49:19,302 سباق اليوم هو الأول من الموسم. 1800 01:49:19,344 --> 01:49:21,346 ناسكار القادم سباق البطولة 1801 01:49:21,346 --> 01:49:23,723 سوف يكون على شاطئ دايتونا في فلوريدا. 1802 01:49:24,016 --> 01:49:26,560 والأسبوع الذي بعده ذلك، واتكينز جلين. 1803 01:49:26,685 --> 01:49:29,104 ثم الـ 500 في دايتونا. 1804 01:49:30,272 --> 01:49:32,649 ناهيك اختبار الإطارات بينهما. 1805 01:49:33,942 --> 01:49:36,069 إنها طريقة جحيم لكسب لقمة العيش. 1806 01:49:36,153 --> 01:49:40,198 انتبه. أ.ج. فويت ذاهب سريع جدًا بالنسبة للمنعطف التاسع. 1807 01:49:40,240 --> 01:49:42,325 يبدو أنه فقد مكابحه. 1808 01:49:42,576 --> 01:49:45,579 انتبه! انه يتجه للملعب.